Half The World Away

If you were a girlfriend
如果你是我的女朋友
You'd always be there when I need it
你会在我需要的时候出现
Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
我正悲痛地跪倒在地
And it kills me that you're not around
更加摧毁我的是 你不在身边

所以你不是我的女朋友
So you're not my girlfriend
不要假装什么都没发生过
Don't pretend that makes us nothing
告诉我 你不怀念那种感觉
Tell me you don't miss this feeling
我开始去寻觅你到底意味着什么
I'm starting to see who you are
总会有一瞬间 总会在一个地方

我能听到你的名字
Cause there's a time, there's a place
这是对的吗 还是错的呢
And I'm always gonna hear your name
我一直都想要个答案
There's a right, there's a wrong
我一团糟 而你会很好
And now I see that all along
今晚我将一人入睡
I messed up, you'll be fine
一切不会再和以前一样了 因为你带走了世界的一半
I'm going to sleep alone tonight
你听到过的一个故事
Never gonna be the same, 'cause you're half the world away
现在你执着于那三个字

我奔向你 直到遇到荆棘而止
A story you'd heard
请告诉我这远远不够
Now you rest everything on these three words
我开始喝酒了
Now I walk to you 'till my feet hurt
我不知道我在想些什么
So tell me that's not good enough
我陷入其中 感到恐惧 快要停止呼吸了

我们开始失去自我...
And I started drinking
总有一时刻 总有一场所
I don't know half of what I'm thinking
我能听到你的名字
I'm deep in I'm scared I'll stop breathing
这是对的吗 还是错的呢
We've started to lose who we are
其实我一直都知道答案

我一团糟 而你会安然无恙
Cause there's a time, there's a place
今晚我将一人入睡
And I'm always gonna hear your name
一切不会再和以前一样了
There's a right, there's a wrong
我想要你在我身旁
And now I see that all along
而我们都在沉没
I messed up, you'll be fine
我想要你常伴身边
I'm going to sleep alone tonight
但你我却背道而驰
Never gonna be the same
我想要你不离开

但我们在做错误的事
I want you around, round, round
你我已分崩离析
Are we going down, down, down
总有某个瞬间 总在某处
I want you around, round, round
我能听到你的名字
Are we going down, down, down
这是对的 还是错的
I want you around, round, round
现在我知道答案了
Are we going down, down, down
我一团糟 而你依旧
Are we going down (down)
今晚我一人未眠

不会再和以前一样了
Cause there's a time, there's a place
因为你带走了半个世界
And I'm always gonna hear your name
在这个瞬间 在这个地点
There's a right, there's a wrong
我听到了你的名字
And now I see that all along
这是对的 也是错的
I messed up, you'll be fine
我知道答案
I'm gonna sleep alone tonight
我一塌糊涂 你会回归往常生活
Never gonna be the same
今晚我无法入睡
(Cause you're half the world away)
一切都变了

因为你带走了半个我
Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
Cause you're half the world away