Hellraiser (30th Anniversary Edition)

I'm living on an endless road
我走上了一条永无止境的路
Around the world for rock and roll
这路上有全世界的摇滚乐
Sometimes it feels so tough
有时觉得这路走得很艰难
But I still ain't had enough
但我仍不满足

I keep saying that it's getting too much
我一直说我受够了
But I know I'm a liar
但我知道我在说谎

Feeling all right in the noise and the light
在噪音与闪光中我感觉很棒
But that's what lights my fire
但这也因此燃烧了我的激情

Hellraiser, in the thunder and heat
鬼魂，在雷鸣与火焰中燃烧
Hellraiser, rock you back in your seat
鬼魂，把你摇回座位上
Hellraiser, and I'll make it come true
鬼魂，我要让将愿望实现
Hellraiser, I'll put a spell on you
鬼魂，我要对你施下咒语

Walking out on another stage
我又离开了一个舞台
Another town, another place
又离开了一个城市，又离开了一个地方
Sometimes I don't feel right
有时候我感觉不太好
Nerves wound up too damn tight
神经绷得太紧

People keep telling me it's bad for my health
别人一直告诉我摇滚伤害我的健康
But kicking back don't make it
但我无法后退

Out of control, I play the ultimate role
我已失去控制，我发挥了终极作用
But that's what lights my fire
不知如何去伪装

Hellraiser, in the thunder and heat
鬼魂，在雷鸣与火焰中燃烧
Hellraiser, rock you back in your seat
鬼魂，把你摇回座位上
Hellraiser, and I'll make it come true
鬼魂，我要让将愿望实现
Hellraiser, I'll put a spell on you
鬼魂，我要对你施下咒语

I'm living on an endless road
我走上了一条永无止境的路
Around the world for rock and roll
这路上有全世界的摇滚乐
Sometimes it feels so tough
有时觉得这路走得很艰难
But I still ain't had enough
但我仍不满足

Feeling all right in the noise and the light
在噪音与闪光中我感觉很棒
But that's what lights my fire
但这也因此燃烧了我的激情

Hellraiser, in the thunder and heat
鬼魂，在雷鸣与火焰中燃烧
Hellraiser, rock you back in your seat
鬼魂，把你摇回座位上
Hellraiser, and I'll make it come true
鬼魂，我要让将愿望实现
Hellraiser, I'll put a spell on you
鬼魂，我要对你施下咒语