My Youth

编曲 : Tobias Karlsson/김상미
还记得 在你承载着一整个宇宙的
기억나 하나의 우주였던
双眸中 跨过曾由散落下来的
두 눈동자에서 쏟아졌었던
无限星辰编织而成的
무한의 별들이 만들었던
梦之溪流
꿈의 강을 건너며
那展露微笑童年时的我
미소 짓던 어린 날의 나
我依旧想念着你
I miss you
即使留下泪水
흐르는 눈물도
曾美好稚嫩的我
아름답던 어린 날의 나
我依旧想念着你
I miss you
即使渺小仍绽放光芒的孩子
작아도 빛나던 어린아이
即使生来平凡 也是自己世界里的英雄啊
평범해도 세상의 Hero
我彻底冷却的心
차갑게 식어버린 My heart
再次回到我的身边吧 我的英雄
다시 돌아와 줘 My hero
'Cause
I'm still young
Still so young
I'm still young
再见了 我的青葱岁月 我们定会再次相见
Goodbye youth see you again
不如往前
예전보다 못하다
在说着“物是人非”的话语中
너무 변했다 라는 말에
感到心痛
너무나 아프다란
在痛苦的‘痛’字差点说出口的那些日子里
아픔의 '아'자라도 꺼낸 날엔
那个时候 傻瓜 胆小鬼
그땐 바보 겁쟁이
我被冠上这些数不清的名字
수많은 이름들로 불리죠
但是 现在到此为止了
근데 이젠 그만해
疲惫的时候 就闭上眼睛吧
지쳐간다 눈을 감는다
即使深陷彷徨之中
방황 속에도
那露出微笑童年时的我
미소 짓던 어린 날의 나
我依旧想念着你
I miss you
即使流下眼泪
흐르는 눈물도
曾美好稚嫩的我
아름답던 어린 날의 나
我依旧想念着你
I miss you
即使渺小仍绽放光芒的孩子
작아도 빛나던 어린아이
即使生来平凡 也是自己世界里的英雄啊
평범해도 세상의 Hero
我彻底冷却的心
차갑게 식어버린 My heart
再次回到我的身边吧 我的英雄
다시 돌아와 줘 My hero
'Cause
I'm still young
Still so young
I'm still young
再见 我的童年 再会
Goodbye youth see you
睁开眼睛 你依然是我的宇宙
눈을 떠 넌 아직 우주인걸
仍旧是闪闪发光的孩子
여전히 빛나는 아이인걸
You're still my hero
即使渺小仍绽放光芒的孩子
작아도 빛나던 어린아이
即使生来平凡 也是自己世界里的英雄啊
평범해도 세상의 Hero
我彻底冷却的心
차갑게 식어버린 My heart
再次回到我的身边吧 我的英雄
다시 돌아와 줘 My hero
'Cause
I'm still young
Still so young
I'm still young
再见了 我的青葱岁月 我们定会再次相见
Goodbye youth see you again