thank you (acoustic version)

Decided to smile instead of hide away
决定笑对困难而不是一味躲避
Surrounded by visions to keep me safe, yeah
沉浸于幻想借此获得慰藉
We all have knocks, and yes, I know it's tough
我们都承受了重击，是的，都挺艰难的
But why is it so hard just to show some love?
但表达点关爱对你来说就这么困难吗？
I chose to keep my head up
选择昂首挺胸面对
But I won't ever let it go
但我将绝不放手
Your words, yeah, they drove me on
你尖酸的话语将会成为我前进的动力
Nice reply, full of arrogance，yeah
多完美的回复呢，充满自大
Thank you for knockin' me down
谢谢你将我击倒在地
'Cause these scars have just made me stronger
因为这些伤痛只会让我更加强壮
And your words, they don't matter now
你说了什么，已经不重要了
So thank you, thank you for knockin' me down
所以谢谢你啊，谢谢你，将我推入谷底
Thank you
谢谢你
No, I'm not gonna hate you now
不，我早就原谅你了
Thank you
谢谢你
For letting me down
让我对你死心
Now that I know that every low
现在的我明白了，那些坎坷
Will make me grow
都会让我成长
Thank you
谢谢你
For knockin' me down
将我击倒在地
If I took your advice, then I wouldn't believe
如果听信了你的花言巧语，我也就失去信仰了
I hope you treat the next much better than me, yeah
只是希望你对下一任好点吧
Karma strikes when you least expect
因果报应是你最不想看到的
On the other side it ain't always green
爱情也不常是眼红之物
Thank you for knockin' me down
还得谢谢你对我的打击呢
'Cause these scars have just made me stronger
因为这些伤痕将是我涅槃的见证
And your words, they don't matter now
你的话如今于我一文不值
So thank you, thank you for knockin' me down
所以谢谢你，谢谢你费尽心思的伎俩
Thank you
谢谢你
No, I'm not gonna hate you now
不，我早就不再憎恨了
Thank you
谢谢你
For letting me down
让我对爱情心如止水
Now that I know that every low
现在的我顿悟了，那些挫折
Will make me grow
将会让我更加强壮
Thank you
谢谢你
For knockin' me down
将我击倒在地
Thank you for knockin' me down
真的感谢你将我重击在地啊
'Cause these scars have just made me stronger，yeah
因为这些伤痕早已让我更加强大
And your words, they don't matter now
你说了什么，不再重要
So thank you for knockin' me down
所以还得谢谢你把我推入谷底
Thank you for knockin' me down
谢谢你啦如此费尽心思击倒我
These scars have just made me stronger，yeah
这些痛楚只会让我变得无坚不摧
And your words, they don't matter now
你所说的，不再重要
So thank you, thank you for knockin' me down
所以还得谢谢你让我受到打击
Thank you!
谢谢你
I am stronger now，yeah，I am wiser now
我更强壮了，也更有思想了
I am stronger now (hey)
如今的我无坚不摧
Thank you!
谢谢你
I am stronger now, I am wiser now
我变强大了，也更明智了
I am stronger now
我如今无坚不摧