アマテラス (M@STER VERSION) 律子ソロ・リミックス

今日はお祭り みんなhappy きてます
今天是庆典之日 大家都欢喜而至

流淌的汗水 使我心跳加速
流れる汗が ハートビートせかす
迫不及待的我 却假装没有注意到你

只要听到那歌声 就会与你相见
待ちきれなくてすぐに気付かない振り
越是感触 那个声音

悸动的内心 在此刻绽放光芒
唄が聞こえて 君に会えるのです
无比耀眼 无法掩饰那颗发热的心

想用直率的光 来将你照耀
高鳴る胸が 今を輝かすよ
最喜欢你了 无论再听多少遍

想紧紧拥抱你 彼此不分开
その声が 触れるほどに
希望伸出你的手 带我前去遥远彼方

只要有你在 天涯海角都没关系
まぶしく 燃えてる心隠せない
嘴边的“我爱你” 凝视着你却说不出
まっすぐな光で 君を照らすよ
相牵的手 此时握得更紧

与你相遇后 全世界都五彩斑斓
大好きだよ 何度も聴かせて
第一次体会到 爱的含义 For you
抱きしめたい離さないで
仅仅双眼的对视 脸颊就如烫伤般通红

就让月球的引力 让我们更加地靠近吧
手を伸ばして 連れ出してほしい
再也按捺不住 在雨后奔走而出
君がいれば どこでもいい
若是推开大门 就能与你相见

光与影的交汇 才创造出未来
愛してると 見つめて言えない
不断重复地 探索着
つないだ手を 握り返す
摇曳地闪烁 向天空飞舞

你所赠与的光 开始璀璨绽放
君と会って フルカラーで
最喜欢你了 时时刻刻都听到

无论是何时 都陪伴你左右
愛すること 初めて知る For you
带着笑容 穿过川流不息的人海

只要有梦想 天涯海角都没关系
瞳のランデヴー ほっぺ火傷しそうです
因受爱的相待 才渴望华丽地绽放

才想去感受 那个名字
月のグラビティーもっと惹かれてゆく
从那瞬间起 全世界都五彩斑斓

已经 深深地爱上你 My heart
待ちきれなくて 走り出す雨上がり
在匆匆流逝的时间中

分享着彼此欢喜与忧愁
扉開ければ 君に会えるのです
在轮回往复的一生之中

仅此一次的故事 现在踏上征程吧
光と影が 未来創り出すよ
最喜欢你了 无论再听多少遍
手探りに 繰り返して
想紧紧拥抱你 彼此不分开

希望伸出你的手 带我前去遥远彼方
揺れては 煌めく 天へ舞い上がれ
只要有你在 天涯海角都没关系

嘴边的“我爱你” 凝视着你却说不出
君がくれた光 輝き出すよ
相牵的手 此时握得更紧

与你相遇后 全世界都五彩斑斓
大好きだよ いつでも聴かせて
第一次体会到 爱的含义 For you
どんな時も 傍にいてね

笑いながら 駆け抜けて行こう
夢があれば どこでもいい

愛されると 綺麗に咲きたい
感じたいよ その名前を

あの瞬間から フルカラーで

あなたのこと 愛してます My heart

過ぎ行く時間の中で

歓び哀しみを共に分かとう

廻り行く生命の中で

一度きりの物語 今旅立とう

大好きだよ 何度も聴かせて
抱きしめたい 離さないで
手を伸ばして 連れ出してほしい
君がいれば どこでもいい

愛してると 見つめて言えない
つないだ手を 握り返す

君と会って フルカラーで

愛すること 初めて知る For you