아름다운 한 사람

그대의 하얀 얼굴이
[歌词贡献者:276378013 derAugensternx 翻译贡献者: 67767375 Fare_W]
맑은 그 눈빛이
你白皙纯净的脸颊
내 가슴을 다시 뛰게 만들어
那清澈透明的眼神
그대의 따뜻한 손이
令我的心脏 再度跳动起来
날 향한 목소리가 나를 안아주네요
你温暖的手掌
이거 하나만 기억해요
向着我的那声音 给予我拥抱
그대만 바라보는 진심을
你只需要记得这一点
아름다운 내 사람
我只望向你一人的真心
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
美丽无比的 我的人
나에겐 그런 사람
令我的心颤动着的 我的唯一
비가 또 내려오면
对我而言 你就是这样的人
함께 맞아줄
若雨再度淅沥沥降下
둘도 없는 그런 사람
则会一起与我淋雨的
바로 그대에요
独一无二的 那样的人
그대의 좋은 향기가
就是你
그대의 미소가
你那美好的香气
나에겐 세상 전부가 됐으니
与你的笑颜
떠나가지는 말아요
对我而言 已然成为世界的全部
그대가 없는 나를 생각할 수 없어요
因此 请你不要离我而去
이거 하나만 기억해요
缺少了你的我 令我无法想象
그대 없이 난 안된다는 걸
你只要记得这一点
아름다운 내 사람
我绝对不能没有你
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
美丽无比的 我的人
나에겐 그런 사람
令我的心颤动着的 我的唯一
비가 또 내려오면
对我而言 你就是这样的人
함께 맞아줄
若雨再度淅沥沥降下
둘도 없는 그런 사람
则会一起与我淋雨的
바로 그대에요
独一无二的 那样的人
때론 슬플 때마다
就是你啊
그대 곁을 지켜줄 그런 사람이
每当你有时深感悲伤
바로 내가 됐으면
在你身侧 将你守护的那样的人
내 마음 들리나요
若正好是我就好了
이 마음 보이나요
你听见我的心意了吗
그대도 같다면 내 곁에 머물러요
你看到这份真心了吗
아직도 모르나요
若你也与我一致 便停驻在我的身侧吧
그대뿐이죠
到现在还未知晓吗
계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠
我只有你一人而已