High (STAR SEED Remix)
STAR SEEDThe Chainsmokers
High (STAR SEED Remix) 歌词
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that it's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that shit's gonna change, but it never does
你总发誓一切都会变好 却永远没有好转的迹象
Tell me that you're gonna change, then act like this instead
告诉我你会做出改变 却又出尔反尔
I'm too old to want somebody who's always switching up their friends
我不再那样年轻 无法再与频换朋友的人相处
I can't make you love me, but at least you could pretend
我无法强迫你爱我 但至少我们还能假戏真做
Scrips gonna lead to fifths until I'm ****ed out of my head
你与我的剧本将得以延续 直到我不再清醒
You play the same old songs
你播放着同样的老歌
I know that you're different in your Air Force 1's
我知道你脚上的空军一号使你与众不同
Filling my prescription, I could bite your tongue
配制好我的处方 我可以让你保持沉默
Like I got an addiction, yeah
就好像我已嗜好成瘾
You always say that shit's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之
You always swear that shit's gonna change, but—
你总发誓会做出改变 却——
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that shit's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之
I know it's my fault, I pick up your phone calls
我知道这是我的错 我拾起电话听筒与你交流
When it's half past one, and you're halfway drunk
正处凌晨一点半 而你已经半醉半醒
You say you love me, and it sounds so dumb
你对我说我爱你 听起来却如此愚蠢
But you're the only one I can't run away from
可事实是 你是我无法抛弃的世间唯一
The same old songs
同样的老歌
I know that you're different in your Air Force 1's
我知道你脚上的空军一号使你与众不同
Filling my prescription, I could bite your tongue
配制好我的处方 我可以让你保持沉默
Like I got an addiction, yeah
就好像我已嗜好成瘾
You always say that shit's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that it's gonna change, but—
你总发誓会做出改变 却——
(It never does)
(从未改变过)
(It never does)
(从未改变过)
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that shit's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之
You always swear that it's gonna change, but—
你总发誓会做出改变 却——
Why? You only say you love me when you're high
为什么?你只在情欲高涨时对我吐露真爱
It's like we go through the same shit every night
这就像每晚我们都卷入同样的循环
Oh, why? Oh, why?
究竟为什么会这样?
You always swear that shit's gonna change, but it never does
你总发誓会做出改变 却永远不了了之