Why Should I Cry for You?

Sting
Why Should I Cry For You
我为何要为你哭泣

在天狼星的光芒下航行
Under the dog star sail
穿过月光下的暗礁群
Over the reefs of moonshine
在秋日的晴空下
Under the skies of fall
北方，西北方，那是法罗群岛所在的地方
North, north west, the stones of Faroe
在北极星的指引下

越过寂静的海洋
Under the Arctic fire
拖拽着冰冷的缆绳
Over the seas of silence
以此来度过我的余生
Hauling on frozen ropes
那里是否真的是北方
For all my days remaining
我为何
Would north be true?
我为何要为你哭泣
Why should I?
所有的颜色都变成鲜红
Why should I cry for you?
在这海洋的温床上睡去

在空荡的海洋中漂荡
All colours bleed to red
以此来度过我的余生
Asleep on the oceans bed
那里是否真的是北方
Drifting in empty seas
我为何
For all my days remaining
我为何要为你哭泣

黑暗的天使尾随着我
Would north be true?
穿过这无人主宰的海洋
Why should I?
和那些无尽坠落的山脉
Why should I cry for you?
以此来度过我的余生

到底什么才是真实
Dark angels follow me
有时我看着你的脸庞
Over a godless sea
星星似乎偏离了轨道
Mountains of endless falling,
我为何一定要把你思念
For all my days remaining,
我为何一定

我为何
What would be true?
我为何要为你哭泣

你为何会让我这样
Sometimes I see your face,
这到底意味着什么
Stars seem to lose their place
我用我的方式爱你
Why must I think of you?
到底什么才是真实
Why must I?
我为何
Why should I?
我为何哭泣
Why should I cry for you?
我为何哭泣
Why would you want me to?
what would it mean to say,
"I loved you in my fashion"?

What would be true?
Why should I?
Why should I cry

Why should I cry