너에게

혹시 진심인건지
怕你不是真心
다시 묻고 싶었어
想再次问你
잘 열리지 않는
触碰我不轻易敞开的
내 맘을 어루만져서
心扉
겁이 나지만
虽然有点胆怯
너에겐 모두 열어
但还是全部向你打开
이젠 아픔도 난 너에게
现在我的痛苦
모든 상처도 난 너에게
我所有的伤口
불안했던 마음까지 모두다
就连不安的心
너에게 다 맡기고 싶어
都想全部托付与你
난 여태껏 마음을 닫은 채
我一直紧闭心门
나 혼자 살 수 있다
相信我可以
믿었던 거야
一个人生活
바보처럼
像傻瓜一样
우리 닮아간다면
如果我们变得相似
서로 느낄 수 있어
就能感受彼此
너의 아픔을 이젠 알아
现在懂得你的痛苦
흐르는 눈물을 보면
看到你流泪
내 마음도 같이
我的心也
찢어지는 것 같아
像要被撕碎一样
이젠 아픔도 난 너에게
现在我的痛苦
모든 상처도 난 너에게
我所有的伤口
불안했던 마음까지 모두다
就连不安的心
너에게 다 맡기고 싶어
都想全部托付与你
난 여태껏 마음을 닫은 채
我一直紧闭心门
나 혼자 살 수 있다
相信我可以
믿었던 거야
一个人生活
더 이상 어제에
再也不想如昨日般
발목 잡히며
被牵绊住
살아가진 않을 거야
活下去
곁에 있어 줘
请留在我身边
영원히 너는
永远的
내 곁에 있어 줘
留在我身边
이젠 아픔도 난 너에게
现在我的痛苦
모든 상처도 난 너에게
我所有的伤口
불안했던 마음까지 모두다
就连不安的心
너에게 다 맡기고 싶어
都想全部托付与你
난 여태껏 마음을 닫은 채
我一直紧闭心门
나 혼자 살 수 있다
相信我可以
믿었던 거야
一个人生活
바보처럼
像傻瓜一样