조금 더 가까이

나란히 걷던 길 이제는 혼자서 걸어
曾并肩走过的路 如今独自一人
지나친 모든 게 내 맘을 흔들어 깨워
错过的一切将我的心唤醒
바람 불면 내 맘은 시간을 거슬러서
吹着风 我的心回到从前
너에게로 그때로 사랑할 수 있을 것 같아서
那时我似乎是可以爱你的
떠나버린 그대 내게 와요
请已离去的你回到我身边
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直这样在原地等待
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢地 一点点地 再靠近我一些
무너지는 내게 다시 와요
请再一次靠近颓废的我
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
就像那时一样再次拥抱我吧
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
更温暖的 向着我 再靠近一点
차가운 비 내리면 그대는 흘러내려
若下起冰冷的雨 你就会流泪
지워보려 애써도 내 눈가에 가득히 담겨서
努力想要忘记 眼前却总是浮现
떠나버린 그대 내게 와요
请已离去的你回到我身边
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直这样在原地等待
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢地 一点点地 再靠近我一些
무너지는 내게 다시 와요
请已离去的你回到我身边
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
就像那时一样再次拥抱我吧
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
更温暖的 向着我 再靠近一点
두 눈을 감으면 생각이나 선명한
闭上双眼 思念更鲜明
니 목소리 표정까지
你的嗓音 还有表情
내 사랑의 기억들은 그대멀리
随你远去的爱情的记忆
흩어져 다시 내게로 와
再次向我靠近
그대 다시 내게 머물러요
请你再次停留在我身边
내마음속 그 자리로 돌아와요
回到我心中的那个位置
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢地 一点点地 再靠近我一些
무너지는 내게 다시와요
请再一次靠近颓废的我
그때처럼 나를 다시 안아줘요
就像那时一样再次拥抱我吧
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
更温暖的 向着我 再靠近一点
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
更温暖的 向着我 再靠近一点