Forsaken

Why do i have to beg when all that's left
我为何祈祷，这一切的一切
Is a memory forsaken
都化作往事烟尘，随风飘散
Why do i have to beg when all that's left
我又有何欲求？所有的事情
Is a memory forsaken
也只是一段回忆，被抛在脑后
forsaken(*5)
遗弃！遗弃！遗弃！遗弃！遗弃！

我想起那时，我疯狂地爱着你
I recall going madly in love with you
我想起了这一切
And I remember this
是啊，我怎能忘记？
How could I forget?
悔恨是一根细针，扎入我的勃颈

悔之毒素正侵我全身
Regret is a needle in my neck
充满我的胸膛
It's slowly filling me with poison
请帮助我消去苦痛，麻醉我吧
Spreading to my chest
我为何祈祷，这一切的一切

都化作往事烟尘，随风飘散
Take my pain and numb me from this
我又有何欲求？所有的事情

也只是一段回忆，被抛在脑后
Why do i have to beg when all that's left
我想起，我在你生病时承诺，将无微不至地照顾你
Is a memory forsaken
我终于明白，我为什么双膝跪地
Why do i have to beg when all that's left
我的内疚，在侵蚀我的灵魂
Is a memory forsaken
夺去我的意志

在你面前，我愈发消瘦
I recall pledging my sole devotion to you
请让我贴近你，不要离开
It reminds me how now i'm on my knees
请帮助我消去苦痛，麻醉我吧！
my guilt consumes,
我为何祈祷，这一切的一切
lost the will in me
都化作往事烟尘，随风飘散
wasting away before you
我又有何欲求？所有的事情
hold me closer please
也只是一段回忆，被抛在脑后

遗弃！
take my pain and numb me from this
你撕裂我

遗弃！
Why do i have to beg when all that's left
你摧残我！
is a memory forsaken
你在撕裂我的灵魂
Why do i have to beg when all that's left
我想起那时，我疯狂地爱着你
is a memory forsaken
哦，我记起了这一切

告诉我，我为何祈祷，当这一切的一切
Forsake
都不会被载入史册
You break me
我为何祈祷？所有的一切
Forsake
只是一段终将被遗忘的回忆
You break me
告诉我，为什么！
Your breaking me
为何，为何，为何！

I recall going madly inlove with you
And I remember this

Tell me why do I have to beg When all that's left
Is a memory forsaken
Why do i have to beg when all that's left
is a memory forsaken

Tell me why
Why (*3)