또다시 사랑이

또다시 사랑이 떠나가네
再一次 爱情离开了
노을진 하늘 구름위로
从晚霞消逝的云层上
또다시 내곁을 떠나가네
再一次离开了我身边
해지는 골목 모퉁이로
从夕阳落山的巷子角落
너를 사랑한단 말 아껴야 했나봐
说爱你的话 应该要珍惜的
또다시 이렇게 우린 멀어지잖아
再一次 我们又这样疏远了不是吗
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 만날수 있도록
让我爱你的话和你爱我的心 能相互遇见
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 영원히 변하지 않도록
让我爱你的话和你爱我的心 永远都不要变

너를 사랑한단 말 아껴야 했나봐
说爱你的话 应该要珍惜的
또다시 이렇게 우린 멀어지잖아
再一次 我们又这样疏远了不是吗
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 만날수 있도록
让我爱你的话和你爱我的心 能相互遇见
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 영원히 변하지 않도록
让我爱你的话和你爱我的心 永远都不要变
그때는 알지 못했지
那时候不明白
사랑이란 손안의 물처럼
爱情就像手心里的水
잡으려 할수록 사라진다는걸
越是想抓紧 越是会流失
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 만날수 있도록
让我爱你的话和你爱我的心 能相互遇见
한번만 부탁해
就一次 拜托你
너를 사랑한단 말과 나를 사랑하는 너의 맘이 영원히 변하지 않도록
让我爱你的话和你爱我的心 永远都不要变
또다시 사랑이 떠나가네
再一次 爱情离开了
그 기억들은.. 떠나네..
那些记忆 也离开了