Shake It For Me

In the night when the sun goes down
傍晚时日薄桑榆
And your wild side comes out
你不为人知的一面显现
Baby, that's when you shake it for me
亲爱的那时你为我担惊受怕
Soon as that door's shuts
那道木门戛然而闭
Turn the bed to a club
回到俱乐部的那张床
Baby, that's when you shake it for me
宝贝那时你为我呵护备至
Fingers on your clothes, girl
指尖在你的衣衫上滑动
I been thinking that you always worked out
我总以为你一直在努力
Living in LA now
如今却住在洛杉矶
But I swear you move like you come from the south
但我发誓你会搬来 就像从南方而来
When we getting private
当我们变得亲密起来
You show me tricks you don't show no one else
你把你的独家把戏展示给我
I wonder where you learned that
我想知道你在哪里学会的
Want you to show me
想让你展示给我
Oh I can tell that you're a pro girl 'cause you do it right
oh 我能看出你是一个专业的女孩 因为你做的不错
Then you become an other person when I hit the lights
然后当我冲破阻隔时你却已经蜕变
I could've sworn you were a dancer in another life
我能发誓你是另一生命中的舞者
I gotta know, I gotta know
我要知道 我必须要清楚认识到
'Cause in the night when the sun goes down
因为傍晚时已日薄西山
And your wild side comes out
你不为人知的一面显现
Baby, that's when you shake it for me
亲爱的那时你为我担惊受怕
Soon as that door's shuts
那道木门戛然而闭
Turn the bed to a club
回到俱乐部的那张床
Baby, that's when you shake it for me
宝贝那时你为我呵护备至
And you go up and you come down
你翻来覆去不断走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你转过身去 把你托付给我
When you get my love and your body erupt
当我们坠入爱河时全身喷涌燃烧
Baby, that's when you shake it for me
亲爱的那时你为我担惊受怕
Shake it like a tambourine, girl
像一个铜铃手鼓一样摇动它
You see only you do that things you do
你只看到你做 你所做的事情
In and outta jeans, girl
进进出出的牛仔紧身
Makes no difference to me to see you outta tune
对我来说你离开的曲奏没有任何作用
It's gotta be magic
那一定会很魔幻
Some type of illusion, baby
就像某种幻觉一样
I wonder where you learned that
我想知道你在哪里学会的
Want you to show me
想让你展示给我
Oh I can tell that you're a pro girl 'cause you do it right
oh 我能看出你是一个专业的女孩 因为你做的不错
Then you become an other person when I hit the lights
然后当我冲破阻隔时你却已经蜕变
I could've sworn you were a dancer in another life
我能发誓你是另一生命中的舞者
I gotta know, I gotta know
我要知道 我必须要清楚认识到
'Cause in the night when the sun goes down
因为傍晚时已日薄西山
And your wild side comes out
你不为人知的一面显现
Baby, that's when you shake it for me
宝贝那时你为我呵护备至
Soon as that door's shuts
那道木门戛然而闭
Turn the bed to a club
就像变成俱乐部的床
Baby, that's when you shake it for me
亲爱的那时你为我担惊受怕
And you go up and you come down
你翻来覆去不断走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你转过身去 把你托付给我
When you get my love and your body erupt
当我们坠入爱河时全身喷涌燃烧
Baby, that's when you shake it for me
宝贝那时你为我呵护备至
Turn the bedroom to a nightclub
卧室活活变成了夜店俱乐部
I got idea, yes a light bulb
想到一个好点子 对 灯泡
Then I lay back, let you get on top
然后我躺回来 让你上了
See if you can join the bike club
看看你是否能加入自行车俱乐部
First you told me you don't like clubs
首先你说你不喜欢俱乐部
Unless you see it's the right one
除非你看到那是你感兴趣的
Outta all the girls that left
远离那些不想接近你的女孩
I'm starting to think you're the right one
我开始觉得你是我心之所向的人了
We make a movie and sequel
我们制作了一部电影和续集
We don't need siskle and eber
我们不需要siskle和eber
I'm like an eagle that's eager
我像一只饮鸩止渴的鹰
I turn to a beast when I need you
当我需要你的时候 我又变成了一只野兽
Wait 'til the dark when I see you
我凝视着你直到入夜
'Cause in the night when the sun goes down
因为傍晚时已日薄西山
And your wild side comes out
你不为人知的一面显现
Baby, that's when you shake it for me
亲爱的那时你为我担惊受怕
Soon as that door's shuts
那道木门戛然而闭
Turn the bed to a club
就像变成俱乐部的床
Baby, that's when you shake it for me
宝贝那时你为我呵护备至
And you go up and you come down
你翻来覆去不断走上走下
You turn around and then you poke it out for me
你转过身去就像把你托付给我
When you get my love and your body erupt
当我们坠入爱河时全身喷涌燃烧
Baby, that's when you shake it for me
曾几何时你为我呵护备至