Ready to Go

Jackie's just 17, and hard to please
杰姬才17岁，却很难开心
She steps on the scene, like a gypsy queen
她就那样走来，像个吉普赛女王
And she's looking at everybody, with a secret smile
以某种神秘的笑，看着每一个人
She got a black tattoo on her body
她的身上有个黑色纹身
And it says
纹的则是：
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
You don't know what she's seen, or where she's been
你不会懂她曾见证过什么，或曾置身何处
But you catch her eye, and it makes you freeze
但当你注视着她的双眼，那会让你瞬间凝固
And she's looking at everybody, with a secret smile
她以某种神秘的笑，看着每一个人
She got a black tattoo on her body
她的身上有个黑色纹身
And it says
纹的则是：
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”

恶魔正与我贴面而舞
The devil's dancing toe to toe
当那死神来临，我已准备好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
恶魔正与我贴面而舞
The devil's dancing toe to toe
当那死神来临，我已准备好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
恶魔正与我贴面而舞
The devil's dancing toe to toe
当那死神来临，我已准备好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
“当我将死，你会知道我已准备好离去”

“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我将死，你会知道我已准备好离去”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
“当我死去，你会知道我已了无遗憾”
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"