We're Not Friends

We’ve been lying to ourselves
我们一直在自欺欺人
Acting like we’re something else
假装没有对彼此动心
How’d we get in this masquerade?
为何我们要带上伪装的面具，刻意隐藏自己的心意
There’s a secret in your eyes
你的眼底藏着秘密
It’s the same one that’s in mine
其实我的心思同你毫无二致
Aren’t you tired of being this way?
你是否也对此感到疲倦
Call it what you want, call it what you want
随便你怎么想，一切都无所谓
Call it what you want but it won’t change a thing
随便你怎么认为，反正都已无力改变
Call it what you want, call it what you want
随便你怎么想，一切都无所谓
Call it what you want but at the end of the day
我本来不在乎，可当夜幕降临时我遇到了你
We’re a kiss at 2am that tastes like wine
我们在深夜忘情亲吻，你的嘴唇犹如醇香的红酒
We’re a ride home in the dark with our fingers intertwined
黑暗里我们缠绵悱恻，十指交叉
You and me keep on tryna pretend
可是我们却依然欲盖弥彰
But you and me, yeah, we gotta admit
虽然我们早该坦诚这份心意
We’re an extra set of clothes on the bedroom floor
我们把自己隐藏在多余的伪装下，在这卧房里显得格格不入
When I see you all the time but still wanna see you more
每当我看到你，我渴望对你了解更多
You and me keep on tryna pretend
可是我们依然紧闭心扉
But you and me, we’re not friends
即使我们并不是朋友
No, we’re not friends
我们并不仅仅只是朋友
Friends are something that we were
我们曾是朋友
Before me sleeping in your shirt
那时我还没有穿着你的T恤入睡
But, baby, we’re past that now
但是，宝贝，我们已走过了朋友的时期
Friends don’t do the things we do
朋友不会如同我们这般亲密
Friends don’t use the words we use, yeah
朋友不会像我们这样称呼彼此
Friends could just hang out
朋友不过会一起四处闲逛
But we’re a kiss at 2am that tastes like wine
我们在深夜忘情亲吻，你的嘴唇犹如醇香的红酒
We’re a ride home in the dark with our fingers intertwined
黑暗里我们缠绵悱恻，十指交叉
You and me keep on tryna pretend
可是我们却依然欲盖弥彰
But you and me, yeah, we gotta admit
虽然我们早该坦诚这份心意
We’re an extra set of clothes on the bedroom floor
我们把自己隐藏在多余的伪装下
When I see you all the time but still wanna see you more
每当我看到你，我渴望对你了解更多
You and me keep on tryna pretend
可是我们依然紧闭心扉
But you and me, we’re not friends
即使我们并不是朋友
We’re not friends, no
我们并不仅仅只是朋友
We’re a kiss at 2am that tastes like wine
我们在深夜忘情亲吻，你的嘴唇犹如醇香的红酒
We’re a ride home in the dark with our fingers intertwined
黑暗里我们缠绵悱恻，十指交叉
You and me keep on tryna pretend
可是我们却依然欲盖弥彰
But you and me, yeah, we got to admit
虽然我们早该坦诚这份心意
We’re an extra set of clothes on the bedroom floor
我们把自己隐藏在多余的伪装下，在这卧房里显得格格不入
When I see you all the time but still wanna see you more
每当我看到你，我渴望对你了解更多
You and me keep on tryna pretend
可是我们依然紧闭心扉
But you and me, whoa, we’re not friends
即使我们并不是朋友
No, we’re not friends
我们并不仅仅只是朋友