폭풍의 언덕

거센 비바람 몰아치는
袭来狂风暴雨的
새벽 어떤 날에
一个凌晨
아픈 이별에 눈물 고인
在痛苦的离别中 我含着泪水的
내 맘은 사랑을 놓기로 했어
心 决定要放下爱情
깊은 상처에 혼자 남은
在深深的伤痕里 独自留下
눈물 젖은 내 맘
我含着泪的心
끝내 날 두고 사라지던
最终还是留下我消失了的
그날에 멈춰 널 기다리는데
我停留在那天 等着你
oh 제발
oh 拜托
얼어붙은 내 맘
我冰冻的心
비바람에 지쳐
在风雨中疲惫
이렇게 눈물로
这样用眼泪
허공에 외치는
对虚空呐喊的
내게 돌아와줘 내 곁으로
我 请回到我身边
아직
依然
내 맘에 숨을 쉬는
在我心中呼吸的
오랜 너의 기억
关于你永久的回忆
이젠 사라진 꿈이라고
刻着如今已是消失的梦
내 맘에 박혀 난 아파오는데
扎在我心里 让我伤痛
Oh 제발
oh 拜托
얼어붙은 내 맘
我冰冻的心
비바람에 지쳐
在风雨中疲惫
너의 이름만
只把你的名字
허공에 외치는 나를 기억하길 매일 원해
对虚空呐喊的我 希望你记得我
멈췄던 기대 들과 추억
停滞了的期待和回忆
눈물 흘리는 나를 알잖아
懂每天落泪的我
깊은 사랑은
深刻的爱情
너를 위한 사랑은
对你的爱情
가슴 아픈 기대로
成为心痛的期待
이렇게 남아서
就这么被留下
바람부는 이 언덕에
在这刮着风的山坡
아픈 추억의 이름만 남아
只遗留下悲痛回忆的名字