설레이나봐

사랑인가봐 사랑인가봐
是爱情吧，是爱情的吧
두근대는 마음 변하지 않길 바래
希望始终如一的初心
처음 만났던 날도
就如初见的时候
내게 고백한 날도
亦如向我告白的那天
너의 따뜻한 입술이 좋아
喜欢你温暖的唇
첫 데이트한 날도
从第一次约会的那天
지금 하루하루도
到现在的每一天
너의 포근한 마음이 좋아
喜欢你温暖的内心
우리 처음 그 약속
我们最初的约定
변하지 말고
希望永不改变
서로를 채워주는
一人一半
반쪽이 되길
填满彼此
설레이나봐 설레이나봐
心动了吧，心动了吧
매일 봄을 닮은 따뜻한 사람
每天都如春天温暖的人
사랑인가봐 사랑인가봐
是爱情吧，是爱情的吧
두근대는 마음 변하지 않길 바래
希望始终如一的初心
너의 말투 행동 표정 다
你的语气、举止、表情，全部
너가 나를 좋아하는 티가 확 나
忽然浮现出你喜欢我的样子
물론 싫단 건 아니고
非但没有让我不喜欢
오히려 나는 그게 설레이는 것 같아
反而让我动了心
평소와 다른 걸음걸이
踏着与平时不同的步伐
평소와 다른 시야 모두 아름답지
与平时看到的不同，眼里全是美好的
이게 사랑인가봐 지금 미칠 것 같아
这就是爱情吧，现在就像是要疯掉一样
지금 딱 내 심장이 터질 것 같아
我的心脏都快跳出来了
우리 처음 그 약속
我们最初的约定
변하지 말고
希望永不改变
서로를 채워주는
一人一半
반쪽이 되길
填满彼此
설레이나봐 설레이나봐
心动了吧，心动了吧
매일 봄을 닮은 따뜻한 사람
每天都如春天温暖的人
사랑인가봐 사랑인가봐
是爱情吧，这是爱情的吧
두근대는 마음 변하지 않길 바래
希望始终如一的初心
라라라라라 라라 라라 라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦 拉拉 啦啦啦啦啦
설레이나봐 설레이나봐
心动了吧，心动了吧
매일 봄을 닮은 따뜻한 사람
那个每天都如春天温暖的人
사랑인가봐 사랑인가봐
是爱情吧，这是爱情的吧
두근대는 마음 변하지 않길 바래
多么希望这份悸动的心永远不变