Hold Up A Light

[tool:LrcMaker]
如果愿意的话，你可以自在地跳舞
You can dance if you like
你可以放声唱出每一首歌里的每一句歌词
You can sing every line of every song
不，你不需要抢其他人的风头
No, you don't have to steal the show
因为这至始至终都是属于你的演出
It was your show all along
在交响乐团演奏时
As the orchestra plays
人群入场就坐
The people take the seats
房间里座无虚席
There's no room left in this house
我们的世界里只有你我
It's only you and me
如果生活是你的舞台
And if life is your stage
我会注视着你
I'll be watching
为我点亮一盏灯吧
Hold up a light for me
为我点亮一盏灯吧
Hold up a light for me
为我点亮一盏灯吧
Hold up a light for me
为我点亮一盏灯吧
Hold up a light for me ohhhh
我会注视着你
I'll be watching
为我点亮心中的火焰
Hold up a light for me
为我点亮心中的火焰
Hold up a light for me
为我点亮心中的火焰
Hold up a light for me
为我点亮心中的火焰吧
Hold up a light for me ohhhh
而我会始终凝视着你
And I'll be watching you.
你所做的每一件事
Everything that you do
当我们开始，排练每一幕
As we start, rehearsing every scene
描述生活的每一句话
The words to everything
我们意识到人们都在认真聆听
We realize that the crowd is listening
然后在最合适的时间和地点
And then the tears, fall down on your face
泪水滑下你的脸颊
In exactly the right place
观众纷纷站起来鼓掌
As the people start to stand up in the aisles
你听见小提琴悠扬的琴声
You can hear the sound of violins
飘扬在每一条街上
On every street tonight
你看见陷入爱情的人们纵情舞蹈
You can see all lovers dancing around
而我会注视着你
I'll be watching
为我举起一盏灯吧
Hold up a light for me
为我举起一盏灯吧
Hold up a light for me
为我举起一盏灯吧
Hold up a light for me
为我举起一盏灯吧
Hold up a light for me ohhhh
我会凝视着你
I'll be watching
为我照亮这个世界
Hold up a light for me
为我照亮这个世界
Hold up a light for me
为我照亮这个世界
Hold up a light for me
为我照亮这个世界吧
Hold up a light for me ohhhh
而我的目光不会离开你
And I'll be watching you.
所有你所看见的
All the things you see
都有圆满的结局
End up where they should be
所有你所看见的
All the things you see
都恰如其分地结尾
End up where they should be
为我保留一盏灯吧
Hold up a light for me
为我保留一盏灯
Hold up a light
为我保留一盏灯吧
Hold up a light for me
为我保留一盏灯
Hold up a light
为我留住心中的亮光
Hold up a light for me
留住心中的亮光
Hold up a light
为我留住心中的亮光
Hold up a light for me
为我留住心中的亮光
Hold up a light for me
为我留住心中的亮光
Hold up a light for me
留住心中的亮光
Hold up a light
为我留住心中的亮光
Hold up a light for me
留住心中的亮光
Hold up a light
因为此刻我爱你
Cause I'm loving you
也爱此情此景
And I'm loving this ohhh
为我点亮一盏灯，点亮心中的火焰吧
Hold up a light for me, hold up a light
为我举起这盏灯，照亮这个世界吧
Hold up a light for me, hold up a light
为我而闪亮的灯啊
A light for me
我会始终凝视着你
I'll be watching you
我的目光不曾离开你
I'll be watching you
（她说，哈哈，我们得先停下傻笑）
(She said, haha, we’re gonna clear the giggles first)
我的爱情
My love
被麻烦填满
Was filled with trouble
伴随着优柔寡断，心理治疗，还有绵长痛苦
With indecision, therapy, and pain
你知道我的爱情啊
You know that my love
总是无疾而终
It was going nowhere
给任何正常男人都无法忍受
It would have driven any normal man insane
噢，但接着她说她想要跳舞
Oh, but then she said she wanted to dance
她说她想活动身体
She said she wanted to move
她说她想享受当下
She said she wanted a good time
女孩，我觉得我爱上了你
Girl, I think I love you
我的爱情
My love
像快餐一样糟糕
As bad as fast food
像赌徒手中仅有的两点那样陷入低潮
As low as deuces in a gamblers’ hand
你知道我的爱情
You know that my love
是一场漫长的宿醉
Was long, long hang over
没有房子，钞票或者土地
Ain't got no houses or no money or no land
噢，但然后她说她要跳舞
Oh, but then she said she wanted to dance
她说她要起来走动
She said she wanted to move
她说她要享受一段愉快的时光
She said she wanted a good time
女孩，我想我爱上了你
Girl, I think I love you
摇摆起来吧
Shake it
每个人都摇摆起来
Everybody now shake it
大家向右踏出脚步，跳起来，转一圈，摇摆起来吧
Everybody just step to the right, jump up, turn around and shake it
现在每个人都跟着音乐起舞
Everybody now boogey
现在每个人都跟着音乐扭动
Everybody now boogey
把手抬起来，转一圈吧
Everybody put your hands in the air, turn around everybody
来跟着音乐跳舞吧
Let's boogey
哦，我的生活
Oh my life
被麻烦填满
Was filled with trouble,
伴随着优柔寡断，心理治疗，还有绵长痛苦
With indecision, therapy, and pain
你知道我的爱情
You know that my love
总是无疾而终
It was going nowhere
给任何正常男人都无法忍受
It would have driven any normal man insane
噢，但接着她说她想要跳舞
Oh, but then she said she wanted to dance
她说她想活动身体
She said she wanted to move
她说她想享受当下
She said she wanted a good time
女孩，我觉得我爱上了你
Girl, I think I love you
她说她要跳舞
She said she wanted to dance
她说她要起来走动
She said she wanted to move
她说她要享受一段愉快的时光
She said she wanted a good time
女孩，我想我爱上了你
Girl, I think I love you