One Last Dance

Hundreds of eyes in the room but yours found mine
舞厅中万千目光你偏看见了我
I asked you to dance and by chance our hands intertwined
我邀你共舞我们的双手偶然紧扣
What lasted for minutes seemed like eternity
分秒一刻如同永恒
I had no clue this one dance would lead you to me
我何曾知道如此一舞成就你我缘分

千百亲友齐聚一堂 你身着白纱
Hundreds of friends in the room and you're dressed in white
你沿着过道 我笑着相拥
You walk down the aisle and I smile to know that you're mine
香槟相碰等待我们的爱歌启奏
We cheers our champagne and wait for our song to begin
乐队献上 你邀我再次起舞
The band starts to play and you ask me to dance once again
从我们执手已过去五十九个春秋

辗转病床 无情病魔也不能消磨你的容颜
Fifty-nine years have gone by since you said yes
时光流逝如斯但我们仍能做的
Even now in your hospital bed you still look your best
是放一首歌 想象我们绕着房间跳舞
We might be old but there's still one thing we can do
你已经离去我三十五小时
Put on a song, let's pretend to dance round the room
我仅剩的 只有我们共舞的回忆

再等待一小会我也该跟随你出发了
Thirty-five hours have gone by since your last breath
见到上帝与我的爱人 我已然到家
Memories of dancing with you are all I have left
Just a few seconds before it's my time to go
Hello my god and my love at last I am home