110

서툰 나의 표현들이 너에겐
在你看来 我那些生拙的表达
어떻게 비쳤을까 궁금해
会是怎样的意味呢 感到好奇
시름없이 나눈 그 대화마저도
就连那漫不经心的对话
좀 어려운 것 같아
也似乎稍有些难度吧
애를 쓰면 쓸수록 표정은
越是费心竭力 我的表情
더 깊은 발자국을 남기는데
就越是留下愈发深刻的印迹
10번 중에 1번쯤 문장에 또 한 줄
10次里的其中1次 文章里又写下一行
10번 중에 1번쯤 문장에 또 한 줄
10回里的其中1回 文章里又写下一句
오늘의 날 기울게
令今天的我 歪斜倾倒
만들어 놓은 새벽은
晃晃悠悠的一日之晨
춤을 추다 또 한 줄을 남기고 가
兴高采烈翩然起舞 又留下一行字句
10번 중에 1번쯤 문장에 또 한 줄
10次里的其中1次 文章里又写下一行
10번 중에 1번쯤 문장에 또 한 줄
10回里的其中1回 文章里又写下一句