瞬（TV动画《蔷薇少女》第二季插入曲）（翻自 河原木志穂）

编曲：栗山善亲
歌 メグ（CV：河原木志穗）
夢は風
梦就像风
光導く
被光指引
空と雲を超えてゆく
越过天空和云朵
あなたの聲響け
你的声音回响着
幸せと
幸福跟讨厌的事
嫌な思い出
一起浮现于脑海
優今が遠ざかる
理想的温柔现在还很远
靜かな夜続け
就让寂静的夜晚延续着
この場所に殘す
先前在这里
足跡さえ
留下的足迹
消えかけて歪む
已经不复存在
傷跡の様
就像伤痕一样
夢の中
在梦里
生まれた心
萌生的心
ガラス窓が
在玻璃窗上
君見てる
看见了你
瞬の內に込めて
在一瞬间进入我的心
すがる気持ち捨てて
将不悦的心情舍弃
全て思い繫げ
将所有的思念紧系