God Rest Ye Merry Gentlemen

God rest ye merry, gentlemen,
上帝赐予我们快乐
Let nothing you dismay
让你们无所畏惧
Remember Christ our Saviour
记得耶稣我们的圣主
Was born on Christmas Day
诞生于圣诞节的那天
To save us all from Satan's power
解救我们于撒旦的淫威之下
When we were gone astray.
当我们误入歧途
O tidings of comfort and joy,
噢，天赐福音，带来舒适与喜悦
Comfort and joy;
带来舒适与喜悦
O tidings of comfort and joy!
噢，天赐福音，带来舒适与喜悦
God rest ye merry, gentlemen,
上帝赐予我们快乐
Let nothing you dismay
让你们无所畏惧
Remember Christ our Saviour
记得耶稣我们的圣主
Was born on Christmas Day
诞生于圣诞节的那天
To save us all from Satan's power
解救我们于撒旦的淫威之下
When we were gone astray.
当我们误入歧途
O tidings of comfort and joy,
噢，天赐福音，带来舒适与喜悦
Comfort and joy;
带来舒适与喜悦
O tidings of comfort and joy!
噢，天赐福音，带来舒适与喜悦