あしたもここで

こころのどこか奥で
在心底的某处
誰か囁いてる
谁正低声细语
季節を唄おう
将四季讴歌
空を仰いで
仰头注视天空
声結ぶ風
风正系结声音
優しく撫でる花の色と
与其轻抚着的花朵之色同共
頬つたう雨
雨轻划过脸颊
悲しくなぞる
悲哀地描摹出
薄れてゆく思い出
渐渐模糊的回想
誰もが皆 胸に映した
不论是谁 都把心中所映的
夢の欠片を
梦想的残片
集め守り抜いて生きる
收集并守护着努力生存下去
こころのどこか奥で
在心底的某处
誰か囁いてる
谁正低声细语
季節を唄おう
将四季讴歌
雲を掴んで
手中握住流云
この胸の中で
把总是能
いつも聴こえている
在这心中听到的
奇跡を描こう
奇迹描绘
空を仰いで
仰头注视天空

深蓝随暮色沉淀
暮れゆけば紺
无数的繁星
無数の星が
正放着耀眼的光吧
光り輝くだろう
不论是谁
誰もが皆
都为实现愿望而生存
願い叶えるため生きる
而生存
生きる
而生存
生きる
在心底的某处
こころのどこか奥で
谁正低声细语
誰か囁いてる
风景惹人喜爱
恋した風景
想要留于此处
ここに居たいよ
来吧看得到吧
ほら見えてるだろう
把如今也跃动着的
今も息をしている
奇迹描绘
奇跡を描こう
仰头注视天空
空を仰いで
像是不会忘却一般
忘れぬようにと
抬头凝视天空
空を見上げて