Sad Movie (Cover Version)

เพลง: Sad Movie (Cover Version)
音乐：Sad Movie (Cover Version)
ศิลปิน: Txrbo
艺术家：Txrbo

มีแต่ฉากเดิมๆทุกทีทุกที
每次都是相同的场景
ซ้ำไปซ้ำมาอย่างนี้
这样一遍又一遍
ม่เคยมี Love Scene มีแต่ Sad Scene
没有过爱情场景 只有悲伤场景
อะไรวะเรื่องนี้
这是怎么了

เหมือนเดิมมีแต่พล๊อตเดิม
ไม่ว่ารักใครก็มีแต่ซ้ำเติม
无论爱谁 只会重蹈覆辙
ดราม่ากว่านี้มีอีกไหม
还有比这更戏剧的吗
ใครๆก็คอยจะทำร้าย
谁都有过伤害
ก็คล้ายว่าเรามันดวงตก
就像我们在坠落
กี่ครั้งก็ต้องน้ำตาตก
多少次眼泪落下
ฟ้าหลังฝนไม่เห็นจะมีจริง
雨后的天空不是真的

มีแต่ฉากเดิมๆทุกทีทุกที
每次都是相同的场景
ซ้ำไปซ้ำมาอย่างนี้
这样一遍又一遍
ไม่เคยมี Love Scene มีแต่ Sad Scene
没有过爱情场景 只有悲伤场景
อะไรวะเรื่องนี้
这是怎么了

คงเดินออกโรงไปละ
走出片场
ถ้าหากว่าเกิดเป็นคนดู
如果成为观众
น้ำตาท่วมจอเป็นเราก็คงไม่ทนดู
泪水淹没屏幕 我们不忍看
ถ้าได้สมหวังเหมือน Coffee Prince
如果像《咖啡王子》一样实现愿望
ของกงยู
孔刘的
ฉันคงกระโดดโลดเต้น
我一定手舞足蹈
อย่างกับพี่น้อยวงพรู
像Noi Wongpru一样
แต่พอเอ่ยบงชูร์แล้วเค้าก็บอกว่าลาก่อน
但是说Bonjour时 他说了再见
เป็นพระรองในซีรี่ส์ที่พระเอกเค้ามาก่อน
在成为主角的系列前只是配角
ต่อให้ทุ่มเทไปเต็มที่สุดท้ายก็มีน้ำตาก่อน
即使付出所有努力 最后也会有泪水
เพราะหน้าเรา Comedy
因为我们是喜剧
เป็นแค่ตลกปัญญาอ่อน
只是成为愚蠢的笑话
ละครน้ำเน่าดาวพระศุกร์ต้องอาย
肥皂剧《金星》很尴尬
เหมือนกับโกโบริที่ตอนจบต้องตาย
就像小崛一郎最后会死（《日落湄南河》）
บทไม่สบายอยากมีมือแตะต้องกาย
Boon不舒服 想要手抚摸身体（《晚娘》）
อยากให้เธอเหลียวมอง
想让你看看
จะต้องทำเช่นไรก็ยังข้องใจ
不知道该怎么办
มองใครต่อใคร
看周围的人
เขารับบทนำใน Paradise
他在《天堂》中扮演主角
ไอ้เราดันได้รับบท
我们得到的角色
เป็นแค่คนจนใน Parasite
只是《寄生虫》中的穷人
อยากจะได้ดอกกุหลาบ
想要一朵玫瑰
ทำไมได้รับแต่ Dynamite ทุกที
为什么每次只得到《炸药》

มีแต่ฉากเดิมๆทุกทีทุกที
每次都是相同的场景
ซ้ำไปซ้ำมาอย่างนี้
这样一遍又一遍
ไม่เคยมี Love Scene มีแต่ Sad Scene
没有过爱情场景 只有悲伤场景
อะไรวะเรื่องนี้
这是怎么了

มีแต่ฉากเดิมๆทุกทีทุกที
每次都是相同的场景
ซ้ำไปซ้ำมาอย่างนี้
这样一遍又一遍
ไม่เคยมี Love Scene มีแต่ Sad Scene
没有过爱情场景 只有悲伤场景
อะไรวะเรื่องนี้
这是怎么了
รับบทคนแพ้ทุกทีทุกที
每次都是相同的场景
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
这样一遍又一遍
ไม่เคยมี Love Scene มีแต่ Sad Scene
没有过爱情场景 只有悲伤场景

My Sad Movie
我的悲伤电影