Without You

그대 향기 없인 숨을 쉴 수 조차 없는데
没有你的香气 我怎么能够呼吸
그대 숨결 없인 잠을 잘 수 조차 없는데
没有你的呼吸 我怎么能够睡着
그대 눈빛 없인 앞을 볼 수 조차 없는데
没有你的目光 我怎么看向前方
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어
你却一言不发 只是离我远去
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
只有你的那双手 才能让我再次站起来啊
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
只有你的一句话 才能让我再次笑起来啊
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
只有你的一个吻 才能再次唤醒我啊
떠난 그댈 이젠 다신 볼 수 가 없어
再也看不到离开的你
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
是因为喜欢上别人 所以才讨厌我了吧
돌아올거라 믿고있어 널 기다리고 있어
我相信你会回来的 我在等你
I`m still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
对我而言 你是唯一啊（你是唯一）
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
我这一生只有你啊（只有你）
이런 날 두고 가야하는 건지
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
我不敢期待太多（不期待）
그저 곁에만 있어주면 돼
只是陪在你身边就好
이런 날 두고 떠나야만 하니
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why I just can`t live without you
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들
你和我曾一起走过这夜晚的街道
그대가 나를 위해 써 준 수많은 편지들
你曾为我写过无数封信
여전히 웃고있는 사진 속 니 모습
照片里的你依然笑着的模样
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
你走之后我过于落魄的样子
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
你爱唱的那些悲伤情歌
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
和你一起看过的那片星空
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
你那么喜欢的冷冷的雨
하염없이 내려와 이 맘을 적시네
倾盆而下 淋湿了我的心啊
정말 이대로 끝난건지 널 잊어야 하는지
真的就这样结束了吗 真的要忘记你吗
아직까지 난 여기서 널 기다리고 있어
我依然在这里等着你
I`m still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
对我而言 你是唯一啊（你是唯一）
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
我这一生只有你啊 （只有你）
이런 날 두고 가야하는 건지
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
我不敢期待太多（不期待）
그저 곁에만 있어주면 돼
只是陪在你身边就好
이런 날 두고 떠나야만 하니
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why I just can`t live without you
텅빈 내 마음속엔 한숨만이 채워지지 않을 빈자리만이
我空虚的心中只剩叹息 只有那无法填补的空位
갑자기 왜 떠나간거니 내 생각은 가끔이나 하니
你会什么突然离开 你会偶尔想起我吗
널 미워하진않아 사랑하기에 모든게 불투명해진 내미래
我不会恨你 因为爱你 所有东西都变得不确定的我的未来
꼭 돌아올거라는 기대 바보 같다는 걸 알지만
知道期待你一定会回来的自己就像傻瓜一样
내마음은 그래 애타는 나의 이 진심이
我的心意 心急火燎的我的真心
저 하늘 새하얀 구름이 되어 네게 전할수 만 있다면
如果能够变成那天空中的白云 传达给你
영원토록 널 기다리리 그 기다림이 너무 힘들어
我会永远等你 无论那等待多么辛苦
아무리 날 지치게해도 널 향한 끝없는 내 사랑
无论我会多么疲惫 我对你那无尽的爱
다음 세상까지 영원하리
直到下辈子 永远陪着你
내겐 오직 너 하나뿐인데 (내겐 너 하나뿐인데)
对我而言 你是唯一啊（我的唯一）
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
我这一生只有你啊（只有你）
이런 날 두고 가야하는 건지
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않은데 (바란 적 없는데)
我不敢期待太多（没有期待过）
그저 곁에만 있어주면 돼
只是陪在你身边就好
이런 날 두고 떠나야만 하니
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why I just can`t live without you
내겐 오직 너 하나뿐인데
对我而言 你是唯一啊
나 죽어도 너 밖에 없는데
我这一生只有你啊
이런 날 두고 가야하는 건지
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않은데
我不敢期待太多
그저 곁에만 있어주면 돼
只是陪在你身边就好
이런 날 두고 떠나야만 하니
你一定要丢下这样的我离开吗
Tell me why why I just can`t live without you
live without you...
live without you...no...
I guess have to live without you