눈꽃사랑

지난 겨울 내 곁을
去年冬天 在我身边
스쳐 지나갔던 바람이
擦肩而过的风
아무 예고 없이
没有任何预告
어느 순간 내게 다시 또 찾아오듯
某个瞬间 再次向我找来
잊혀졌던 기억이 한 송이 꽃처럼
被遗忘的记忆就像一朵花儿一样
피어 떠올라
绽放
너 떠난 날 이후 메말랐던 가슴
你离去的那一天以后 我贫瘠的内心
다시 또 설레고 있어
又再一次跳动
내게 하루하루 찾아오는 사랑이
每一天向我找来的爱情
내 사랑이 날 두고 떠날까봐
害怕我的爱丢下我离开
매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
每一天都感到焦心 睡不着觉
그대로 멈춰줄래
就那样停下来吧
내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
不断将我渗透的爱情
이대로 내 옆에 머물러줘
就这样留在我身边吧
영원히 날 떠나지 않겠다고
永远都不要离开我
약속해줄래 my love
答应我 亲爱的
흩날리는 눈송이
飞舞的雪花
내 손 위에 앉아 녹아 번지듯
落在我手上 融化蔓延
차가웠던 마음
冰冷的心
너의 눈빛 속에 어느새 따스해져가
在你的眼神中不知不觉地变得温暖
내게 하루하루 찾아오는 사랑이
每一天向我找来的爱情
내 사랑이 날 두고 떠날까봐
害怕我的爱丢下我离开
매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
每一天都感到焦心 睡不着觉
그대로 멈춰줄래
就那样停下来吧
너의 두 손을 이젠 놓지 않을게
现在我不会放开你的手
또 다시 후회하지 않을래
再也不会后悔
매일 하루하루 커져가는 사랑이 oh
每天每天都在扩大的爱情
내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
不断将我渗透的爱情
이대로 내 옆에 머물러줘
就这样留在我身边吧
영원히 날 떠나지 않겠다고
永远都不要离开我
약속해줄래 my love
答应我 亲爱的