Flight

Let me run through a field in the night
让我在夜空下的田野中穿行
Let me lift from the ground 'til my soul is in flight.
让我从地面腾空而起直到灵魂翱翔天际
Let me sway like the shade of a tree
让我像树影一样摇摆
Let me swirl like a cloud in a storm on the sea
让我像飓风中的云一样飞旋在大海
Wish me on my way
祝我一路顺风吧
Through the dawning day I
随着第一缕曙光到来
Wanna flow, wanna rise, wanna spill
我想漂流，不在乎浮沉
Wanna grow, wanna grow from the side of a hill.
渴望生长，在山的侧边
I don't care if the train runs late
火车是否晚点对我无所谓
If the checks won't clear If the house blows down.
支票没能结算或者房屋倒塌也没有关系
I'll be off where the weeds run wild Where the seeds fall far from this earthbound town
我会去往那远离人烟野草肆意生长，种子落地生根的地方
And I'll start to soar
然后我会升起
Watch me rain 'til I pour out!
看着我洒下雨水直到空空如也
I'll catch a ship and it'll sail me astray
我会搭上一艘船，直到它带着我迷失方向
Get caught in a wind and I'll just have to obbey
接着我会被风卷起，我只需要随它而去
Time flying away!
这就是我终于飞向远方的一刻
Ahhh...
Ahhh
Let me leave behind
让我忘记吧
All the clouds in my mind I
那些我脑中云朵是多么自由的想法，我…
Wanna wake without wondering why Finding myself in a burst for the sky!
我想要醒来后不再充满迷茫，只是看着自己冲向天空
Flight!
飞吧
I'll just roll
我翻滚着
Let me lose all control I
让我脱离掌控无法思考
Wanna float like a wish in a well
我想做古井中的愿望
Free as the sound of the sea in a shell
想如贝壳中大海的声音那般自由
I don't know but maybe I'm just a fool
我不知道 也许我太傻了
I should keep to the ground
我应该脚踏实地
I should stay where I'm at
不该妄想太多
Maybe everyone has hunger like this
也许每个人都有过飞翔的渴望
And the hunger will pass
这种渴望终会淡去
But I can't think like that
但我不能甘心
All I know is that somewhere through a clearing(somewhere)
我只知道在晴空之外的某处
There's a flickering of sunlight on a river long and wide
有一条被阳光洒满的长河
And I have such a river inside!
这条河也在我心中流淌
Let me run through a field in the night!
让我在夜空下的田野中穿行
Let me lift from the ground 'til my soul is in flight!
让我从地面腾空而起直到灵魂翱翔天际
Let me sway like the shade of a tree!
让我像树影一样摇摆
Let me swirl like a cloud in a storm on the sea!
让我像飓风中的云一样飞旋在大海
Wish me on my way! (wish me on my way) Through the dawning day I
在第一缕曙光之下祝我一路顺风吧
Wanna flow, wanna rise, wanna spill..
我想漂流，不在乎浮沉
Wanna grow on the side of a hill...
我想生长，在山的侧边
Wanna shift like a wave going on
我想像海浪一样变幻莫测
Wanna drift from the path
想脱离那些
l've been traveling upon
一直束缚我的轨道
Before I am gone
在我消逝之前