Empire Builder

This is not an escape
这不是逃离
But I don't know how to hold somebody without losing my grip
只是我不知道如何在我克制之时 去拥抱一个人
You'll say I was bound to leave
你说我注定要离去
Since I first stepped across your borders
从我第一次触碰你的脆弱
Since I crawled into your skin
从我贴近你的肌肤
Thought I heard you whisper in the dark
想象着 听见你在黑夜中叹息
That you knew where the light would be
我知道你会找到光的指向
Thought I saw your shape against the black
想象着我看见你的轮廓从黑暗中显现
Thought I felt you moving beside me
感到你就在我身边
We are not alone and we are more alone than we've ever been
我们都不孤独 我们都比曾经更孤独
So hurry up and lose me
所以行路吧 并离开我
Hurry up and find me, again
继续行路 并再一次 找到我

我会穿过木材厂
So I'll pass the lumber mills
煤矿山和公园
I'll pass the coal mines and the parks
还有干涸的油田
And the dried up oil fields
我会穿过无数棵孤单的松树 它们背对着阳光生长
I'll pass a thousand lonely pines that bend the backs against the sun
在站台上等候 鸟叫声使我惊觉是你的短信
But I'll mistake the station birds for the sound of my phone ringing
听见你在黑夜中叹息

但你知道光的指向
Thought I heard you whisper in the dark
不要等我 我不会径直地来到
That you knew where the light would be
这只会让人在忧虑中徘徊
Don't wait for me to walk a straight line
我们都不孤独 我们都比曾经更孤独
You can only hold your breath so long
所以行路吧 并离开我
We are not alone and we are more alone than we've ever been
继续行路 并再一次 找到我
So hurry up and lose me
但我不觉得与你更疏远
Hurry up and find me, again
比我见证你的沉默时

比我持守你的寂静时
But I am no less bound to you
但你从来不喜欢
Than when I crossed into your silence
当我展示我的黑暗面时
When I held your solitude
你疑问为什么我的情诗总是哀思
But you never liked it
为何我离去 在人海中游荡以求沉思
When I'd play dead
忘了我说过爱
And you wondered why my love songs are always the grieving kind
同时 不要忘记我说过爱
Why I wander off to search for my reflection in the crowd
我们并不孤独 我们比曾经孤独

行路吧 并离开我
Oh, forget I said love
继续行路 并再一次 找到我
And also, don't forget I said love
We are not alone and we are more alone than we've ever been
So hurry up and lose me
Hurry up and find me again