The Hunger

This hunger that I can’t describe
这种渴望我难以言表
This hunger but I don’t know why
这种渴求我难彻明了
Another night another try
夜夜飞逝，欲解难眠
I’m starving like I’m gonna die
困惑于这饥渴折磨，我辗转反侧
I’m staring through an empty suit
呆望那空荡，仿佛不属于己的制服
Like why’d I wear this fxxking shoes
脚上的皮鞋滑稽依旧
I’m weaving through these endless nights
我穿梭于一个个无眠无际的漫漫长夜
I don’t know why I don’t know why
想弄懂这枯萎生活的一切，我虽不明了
I don’t know why
却如此渴望知晓
And eventually I’ll fall
然而尘埃落满
for another disappointment
唯失望如旧
When did it get like this
何时竟事已至此，万劫不复
When I was such a nice kid
我本纯良，罪孽何处？
Keep it to yourself tonight
今晚请定要拥抱真我
And try to look alive
给这具苍白躯体添些生机与灵气
You’re star ,you’re a find
你是璀璨，你是新鲜
You’re a pretty little lie
你迷人如一抹狡黠的微笑
So get your head on right
准备好迎接
Imagine that it’s like
一场伟大遐想吧
When you were younger
如我们仍是年少轻狂
The hunger
那蠢蠢欲动的野心啊
So feed me all your valentines
服侍我，以你所有那些浪漫把戏
Your chocolate and your cheesy lines
你的酒心巧克力，那些漂亮的小项链
Another wine and a flower
另一款时尚酒精，再加一朵小花
Fill me in another time
来让我受宠若惊吧
I guess it’s fine
嗯 你还是有两下子的嘛
And eventually I fall
然而当我最终潜入爱河
for another disappointment
却发现这只能是又一场失望
When did it get like this
这段缘是何以万劫难复的？
When I was such a nice kid
我也曾如此小心翼翼啊
Keep it to yourself tonight
今晚请务必拥抱真我
And try to look alive
重拾信念与微笑
You’re a star you’re a find
是闪耀，是新鲜
You’re a pretty little lie
我玲珑如一只小诗
So get your head on right
重新审视自己吧
Imagine that it’s like
遂想起
When you were younger
年少之时
The hunger
那如火般激情的
The hunger
深深渴望
The hunger
野蛮生长
Always the lonely
总是与孤独为伴
Always the lonely ones
总是孤独的那群人
Always the lonely ones go
为何我常是那孤独人，被迫出局？
Always the lonely
只有那些孤独的
Always the lonely ones
只有那些孤独如我的人
Always the lonely ones know
才真正能理解这不堪吗？
Keep it to yourself tonight
今夜请务必拥抱真我
And try to look alive
活出一番不同的样子
You’re a star you’re a find
你是明亮星，是新大陆
You’re a pretty little lie
一瞬灵感间精致的诙谐语
So get your head on right
抬头重新看看这世界吧
Imagine that it’s like
闭上眼去重温那
When you were younger
少年时代每一根血管中
The hunger
曾滋滋燃烧的荷尔蒙
Always the lonely
我仍是那孤独者，但那又如何？
Always the lonely ones
毕竟那些率先前行的
Always the lonely ones go
也往往是那些勇敢的孤独者