그리웠어 너

무너졌어 너를 본 순간
轰然崩塌 看到你的瞬间
지워졌어 너의 대한 미움이
彻底抹除 曾对你的怨恨
내 가슴을 짓누르던
一直压抑我内心的
눈물은 어디에
眼泪去了何处
상처는 어느새 아물어만 가
伤口不觉间愈合
오랜만에 만나게 돼도
纵然是久别重逢
우린 마치 어제 본 것처럼
我们仍像是昨日刚见
미친 듯이 사랑했던
只剩下那颗
그 마음만 남아
曾经疯狂相恋的心
세상은 다시
我的世界 再度渐渐染上
너로 물들어 가고 있어
你的色彩
그리웠어 너 그리웠어 너
我很想你 我很想你
너 하나밖에
非你不可
모르는 나란 걸 아니
这样的我 你可知道
바보 같은 난 매일 같은 맘
傻傻的我 始终如一的心
네가 없어도
即使你不在
네가 있어도
即使有你在
항상 그리운 너
都会时常想念你
즐겨 듣던 모든 노래 속엔
曾喜欢听的所有歌曲里
전부 네 얘기로 가득 채워져
渐渐充满你的故事
다시 한번 불러보다가
再一次轻声唱起
잠이 들면 꿈속에서도
即使睡着 在梦里也
보고 싶어서 울었어
会因想念而落泪
그리웠어 너 그리웠어 너
我很想你 我很想你
너 하나밖에 모르는 나란걸 아니
非你不可 这样的我 你可知道
바보 같은 난 매일 같은 맘
傻傻的我 始终如一的心
네가 없어도
即使你不在
네가 있어도
即使有你在
항상 그리운 너
都会时常想念你
익숙한 네 향기 낯익은 목소리
你熟悉的香气 熟悉的声音
나를 웃게 하던 너를
曾让我展露笑颜的你
널 다시 품에 안고서
再度将你拥入怀中
나 울먹이면서 하는 그 말
我哽咽着说出那句话
그리웠어 너 그리웠어 너
我很想你 我很想你
너 하나밖에
非你不可
모르는 나란걸 아니
这样的我 你可知道
바보 같은 난 매일 같은 맘
傻傻的我 始终如一的心
네가 없어도
即使你不在
네가 있어도
即使有你在
항상 그리운 너
都会时常想念你