雨に歌う谭诗曲

雨に歌う谭诗曲
原唱：Healing Leaf（岛宫えい子&川田まみ）
选用版本：茶太&佳织みちる
翻唱：茉白Mashiro
后期：居里里

冷(つめ)たい　光(ひかり)の瀬(せ)
さまよう　记忆(きおく)の日(ひ)よ
空(そら)ゆく　あの诗(うた)は
こころに微笑(ほほえ)むよ

春(はる)を梦见(ゆめみ)た　几年(いくとし)月(つき)の
雨(あめ)がすすぐように【いつか交(か)わした】
夕(ゆう)さり遥(はる)か　名残(なごり)の空(そら)に
忘(わす)れない【忘(わす)れない】
君(きみ)をさがした

生(い)きること　それだけを　确(たし)かめてる
いくつもの未来(みらい)を【仆(ぼく)らは】　明日(あす)へ描(えが)く

降(ふ)りそそぐ　悲(かな)しみを　受(う)け止(と)めたら
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)を【希望(きぼう)を】　愿(ねが)い振(ふ)り返(かえ)る

始(はじ)まる谭诗曲(バラード)の
奏(かな)でる空(そら)の高(たか)み
ふたりのあの诗(uta)は
今(いま)も続(つづ)いてるよ

远(とお)く影(かげ)见(み)た　ガラスの向(む)こう
雨(あめ)に映(うつ)る瞳(ひとみ)【どうかこのまま】
待(ま)ち続(つづ)けてた　约束(やくそく)の人(ひと)
喜(よろこ)びと【喜(よろこ)びと】　悲(かな)しみ抱(いだ)いた

愿(ねが)う物(もの)　手(て)にしても　许(ゆる)されない
ただ记忆(きおく)の中(なか)に【さよなら】　刻(きざ)み込(こ)んで
「どうか今(いま)　思(おも)い出(で)を　A：全(すべ)て消(け)して」
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)は【今(いま)では】　もう见(み)えないから

(～雨(あめ)に消(き)えていく　穏(おだ)やかな景色(けしき)を步いていた)
(何(なん)度(ど)振(ふ)り返(かえ)っても、降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)は…)
(雨(あめ)は歌(うた)うように…嗫(ささや)くように…)
(仆达(ぼくら)を静(しず)かに　包(つつ)み込(こ)む…～)

春(はる)を梦见(ゆめみ)た　几年(いくとし)月(つき)の
雨(あめ)がすすぐように【いつか交(か)わした】
夕(ゆう)さり遥(はる)か　名残(なごり)の空(そら)に
忘(わす)れない【忘(わす)れない】君(きみ)をさがした

生(い)きること　それだけを　求(もと)めている
大切(たいせつ)な想(おも)いを【仆(ぼく)らは】明日(あす)に繋(つな)ぐ
降(ふ)りしきる　雨(あめ)の中(なか)微笑(ほほえ)んだら
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)を【希望(きぼう)を】　愿(ねが)い振(ふ)り返(かえ)る
いつまでも　君(きみ)だけを
降(ふ)りそそぐ　悲(かな)しみを
どうか今(いま)　想(おも)い出(で)を
雨(あめ)に　歌(うた)う　明日(あす)を
忘(わす)れない　あの时(とき)を
忘(わす)れない　この歌(うた)を
忘(わす)れない……