Mambo Salentino
BoomdabashAlessandra Amoroso
Mambo Salentino 歌词
Baila
跳舞吧
Baila
跳舞吧
Tre del mattino, fuore de capu
早上三点,灵魂出窍
Ancora in giro, quando se balla
围绕在身边,当她起舞
Trucco sbavato, me da se balla
那诱人的脸庞,当她起舞
Mambo Salentino
曼波萨伦蒂诺
L'autostrada del sole mi riporta da te
太阳的高速公路带我回到你身边
Quanta fretta che c'ho, è il mio quinto caffè
我好焦急,拿起第五杯咖啡
Quando torno non voglio un minuto di stress
我回来时,连一分钟的压力也不想要
Penso solo a star bene, tu sei peggio di me
我只要感觉良好,而你比不上我
Si ti fuore de capo, (Baila)
是!你灵魂出窍(舞吧)
Come l'estate in Salento, (Baila)
就像萨伦蒂诺的夏天(舞吧)
Trovarsi dentro una dancefloor
大家在舞池里面
Tornare indietro nel tempo, bedda mia
回到过去的时光
Dimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
告诉我如果一秒内我们逃离,会发生什么
Senza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
不再回头,分辨不清你的唇还是我的
Quando cammino per strada sento l'estate che è già nell'aria
我正在街上走着,空气中弥漫着夏天的味道
Le nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino
夜的影子笼罩在沙上,除非太阳升起
Mambo Salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo, mambo
曼波 曼波
Mambo Salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo, mambo
曼波 曼波
Sta cadendo una stella
一颗星在坠落
è solo un punto nel cielo
不过是夜空中的一个小点
Ma la più bella è già a terra affianco a me
但最美的那颗星已在穹窿之下,在我身边
Ho espresso già il desiderio
我已经许下愿望
Sta ballando come se il mondo la guardasse
她正在跳舞,好像整个世界目瞪口呆
Muove quel bacino come se ballasse
她扭动腰肢,好像它们不受控制
Principessa del quartiere, sembra una velina
附近的女伴,看起来像艳舞女郎
Sei diversa, sei speciale, tu sei salentina
而你不同,你很特别,你是萨伦蒂诺人
Dimmi cosa succede se tra un secondo scappiamo via
告诉我如果一秒内我们逃离,会发生什么
Senza guardare più indietro e la tua bocca diventa la mia
不再回头,分辨不清你的唇还是我的
Quando cammino per strada sento l'estate che è già nell'aria
我正在街上走着,空气中弥漫着夏天的味道
Le nostre ombre sopra la sabbia e almeno fino al mattino
夜的影子笼罩在沙上,除非太阳升起
Mambo Salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo, mambo
曼波 曼波
Mambo Salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo, mambo
曼波 曼波
Non sarà per sempre ma
没有什么永恒,但
Una sola sera con le stelle mi basta
有星的那一夜就能满足我
Anche se veloce come un treno che passa
虽然那夜像火车咆哮飞逝
Non sarà perfetto ma
没有什么完美,但
è così bello stare a ballare qui a ballare abbracciata con te
还在这里跳舞,和你相拥,真是太棒了
Mambo
曼波
Un mambo salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo
曼波
Un mambo salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo
曼波
Un mambo salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo
曼波
Un mambo salentino
曼波萨伦蒂诺
Mambo
曼波