Fortune

You took out that money that your momma had saved
你拿出了从前你妈妈存下的钱
She told me she kept it for running away
她曾告诉我 她存下这些钱是为了逃离不如意的生活
Oh my, fortunes can change
亲爱的 命运是可以改变的
You've picked up some tricks that you learnt on your way
你重新拾起了一些你人生路上学到的技巧
For fear you'd be lonely if you never change
害怕在这个时代你不做出些改变将会孤单一人
Oh my, you lost your faith
亲爱的 你失去了你的信念
We landed on rocks and that's partly to blame
也许我们处处碰壁便是原因之一吧
We wandered the landscape in this unbearable pain
我们在这难以忍受的苦痛中漫游
Oh my, your fortune can change
亲爱的 命运是可以改变的
At least we agree that we've wasted our time
至少我们已经消磨了一些难熬的光阴了
We'll give up the hope that we'll meet down the line
我们将放弃人生路上前行的希望
Better off measured in coffee than wine
简单的咖啡胜过奢华的美酒
I think on it fondly now the truth can be told
我天真地以为现在我可以了解其中真相了
Some love is ancient and it lives on in your soul
有些爱是亘古不变的 它活在你的灵魂里
A fortune that never grows old
是一笔永不过时的财富
You spent all that money that your momma had saved
你花光了从前你妈妈存下的钱
Told me she kept it for running away
告诉我 她存下这些钱是为了逃离不如意的生活
Never quite found the right way to say
却没有找到合适的方式表达
I'm sorry, my darling, my mind it has been changed
亲爱的 对不起 现在我的想法已经改变
Release me from this unbearable pain
将我从这难以忍受的痛苦中解救出来
And so ends a story I had hoped to change
就这样结束了这个我曾会希望有所改变的故事
I had to release us from this unbearable pain
我必须让我们从这难以忍受的痛苦中解脱出来
And promise we won't come here again
并保证我们不会如此重新来过