The Malice of Life's Cruel Ways

The Malice of Life's Cruel Ways
恶意安排的残酷人生

I see you stand in the rain of a darkened day
灰色的雨天，我见你站在其中
And denial won't ease your pain
否认这一切并不能减轻痛苦
I see you falter through doors you've passed through before
我见你踉跄过门，你曾经过的门
As your memories all fade away
你的记忆全已消逝

I see you stand in a blaze of infernal pain
我见你处在地狱般的煎熬中
In denial and on the wane
否认中（自我）逐渐消逝
I see you falter through endless corridors
我见你踉跄穿过这无尽的走廊
An illusion and a world led astray
这幻象和这世界引领你至歧途

I know your heart has grown so dark
我知道你的心越发的黑暗
Torn all apart by the malice of life's cruel ways
这一切都被撕碎，被恶意安排的残酷人生撕碎
I know your soul has grown so cold
我知道你的灵魂已越发的没知觉
So frail and old, far too weary to face the day
并虚弱和衰老，难以面对这些日子

I see you fall, see you crawl
见你已倒下，见你爬行在地
See you face the wall that keeps the world away
我见你只面对这堵墙，从而保持了和世界的距离
I hear you cry, see you strive
我听见你在哭泣，我看见你在努力
See you mourn your life in the arms of an unborn day
尚未出现的一天，我见你在怀里对你的人生哀悼