คืนจันทร์

คืนนี้จันทร์นวลผ่อง มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
今夜月色皎洁 望着它 我只想到你
ตัวฉันยืนมองเหม่อ ถามว่าเธออยู่ที่ใด
伫立四望 想问你在哪里
วอนสายลมแผ่วๆ ให้ช่วยพัดพาใจไป
祈求微风轻拂 将我的心意带予你
บอกกับเธอ ว่าคิดถึง
告诉你 我好想你
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮 你是否知道 此刻的我比任何人都感到寂寞
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
当你说出再见转身离去 你说你会回来
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
而今夜 我还在等你 只想告诉你
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我将一直等 直到月落
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道吗 我满心都爱着你
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎 一如从前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想 再一次次听你说
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน (ฉัน)
说你爱我 一如从前你在我怀中那样
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮 你是否知道 此刻的我比任何人都感到寂寞
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
当你说出再见转身离去 你说你会回来
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
而今夜 我还在等你 只想告诉你
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我将一直等 直到月落
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道吗 我满心都爱着你
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎 一如从前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再一次次听你说
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน (ฉัน)
说你爱我 一如从前你在我怀中那样
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道吗 我满心都爱着你
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎 一如从前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再一次次听你说
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน (ฉัน)
说你爱我 一如从前你在我怀中那样