못다한 이야기

그댄 모르고 있죠
你并不知道
내가 사랑한 얘기
我的爱情故事
어떤 말로 표현해도 모르죠
不知怎么用言语去表达
이젠 알고 있나요
现在知道了吗
나를 떠나는 그대
离我而去的你
이제 우리 다시
如今 我们可能
볼 수 없나봐요
再也无法见面了
늘 함께 걷던 그 거리를
曽一起走过的那条街
혼자 걸어
如今一个人走
걷다보면 다시 너를 만날까봐
想着会不会再次遇到你
조금씩 멀어져 가는 너
看着渐行渐远的你
바라보고 있는 내 눈엔
我的眼里
슬픈 눈물만 흘러
满含悲伤的泪水
날 떠나가는 그대 뒷모습을 보며
看着离我远去的 你的背影
아무 말도 못했던 내가 정말 싫어
我却什么话都说不出口 真讨厌这样的自己
잊어보려 해볼께 이젠
如今 我会试着忘记
내 기억 속에서 영원히
从我的记忆里 将你永远抹去
나도 몰랐던 거죠
我也不知道
그대가 바라보던
你看着的那个人
그 사람이 내가 될 수 없단 걸
并不是我
이젠 알고 있어요
现在终于明白
그대와 나의 사이
你和我之间的距离
처음부터 우린 멀리 있었나요
从一开始就不曾靠近过
늘 함께 걷던 그 거리를
曽一起走过的那条街
혼자 걸어
如今一个人走
걷다보면 다시 너를 만날까봐
想着会不会再次遇到你
조금씩 멀어져 가는 너
看着渐行渐远的你
바라보고 있는 내 눈엔
我的眼里
슬픈 눈물만 흘러
满含悲伤的泪水
날 떠나가는 그대 뒷모습을 보며
看着离我远去的 你的背影
아무 말도 못했던 내가 정말 싫어
我却什么话都说不出口 真讨厌这样的自己
잊어보려 해볼께 이젠
如今 我会试着忘记
내 기억 속에서 영원히
从我的记忆里 将你永远抹去