愛の謳 (Acoustic Version）
Every Little Thing
愛の謳 (Acoustic Version） 歌词
この地に力を
为这片大地注入力量
野に花を 心に爱を…
为田野播种芬芳 为心灵献上爱意
呐 侧耳倾听的话
ねえ この耳を押しあてて
传入耳中的 是生命的喁喁细语
闻こえた命のざわめき
嗯 还能记起
そう 覚えてる
被温柔心跳包围的温暖
暖かな鼓动に包まれてたこと
无论何人的呼唤 无论何人的伤痕
谁かの声も 谁かの伤も
都装作不曾知晓的样子
闻こえないフリをする
请不要被那种
そんな丑いカオに
丑陋的神态欺骗
骗されないで
现在开始 活在爱的怀抱
今スグに 爱に生きて
诞生于此世的你
在你的眼瞳中
この世に生まれて
映照着怎样的世界呢
あなたの目に
现在 为这片大地注入力量
何を映して
为田野播种芬芳
今 この地に力を
为心灵献上爱意
野に花を
呐 伤痕累累的双翼
心に爱を…
究竟有无痊愈的方法呢
嗯 无论去向何方
ねえ 伤ついたその羽を
行走着的我们
癒せる术さえ知らずに
都始终背负着伤痛
そう どこまでも
无论在什么时代
仆达は歩いて
无论在什么地方
また それを背负い
都存在真挚的爱
どんな时代にも
所以 不必恐惧颤抖
どんな场所でも
也不必痛苦悲叹
确かな爱はある
只要向往着爱
だから震えることも
叹き悲しむこともない
沐浴在暖风之中的我们
爱の中へ
会遗留下什么呢
生ぬるい风に
现在 为这片大地注入力量
打たれ仆は
为田野播种芬芳
何を残して
为心灵献上爱意
今 この地に力を
随后
野に花を
无论何人的呼唤 无论何人的伤痕
心に爱を…
都装作不曾知晓的样子
请不要被那种
そして
丑陋的神态欺骗
谁かの声も 谁かの伤も
现在开始 活在爱的怀抱
闻こえないフリをする
诞生于此世的你
そんな丑いカオに
在你的眼瞳中
骗されないで
映照着怎样的世界呢
今スグに 爱に生きて
沐浴在暖风之中的我们
この世に生まれて
会遗留下什么呢
あなたの目に
为这片大地注入力量
何を映して
为田野播种芬芳
今 生ぬるい风に
为心灵献上爱意
打たれ仆は
何を残して
この地に力を
野に花を
心に爱を…
