Future Plans

It's six Monday morning, she's back into her routine
早上六点，她开始平常的一天
Kicks off the covers and thinks about last night's dream
打开封面，开始回想昨晚梦到了什么
Shower and coffee, she heads for the train
去淋浴，喝咖啡，她出发去坐火车
Thinkin' how every day's the same
想着每天的生活有哪些相似
There's gotta be more than a life on her own
应该比她实际的生活要丰富一些
All that she wants is a man to come home to
她想要的只是有人能一起回家
She's lookin' for someone to love her
她只想有一个人来爱她
And stay forever true
并且永远忠于彼此
Just somebody who she can believe in
她想要相信他
And say they need her too
并且他说他也需要她
She's lookin' for someone to hold her until the light of day
她想要一天结束灯光亮起来时会有人抱抱她
Somebody she can make future plans with and know he's here to stay
她想把他放进未来的计划里并确定他会一直在
Late in the evening she is dreamin' in black and white
在夜晚她做着黑白色的梦
An old love story she wishes portrayed her life
她希望她的生活是一个古老的爱情故事
No one would know what goes on in her mind
没有人会知道她在想什么
Thinkin' it's only a matter of time
认为这只是一个时间问题
Til' someday she finds what she's lookin' for
直到有一天她找到了她一直在寻找的
And her ship will come sailin' into her shore
她的船就会停泊靠岸
She's lookin' for someone to love her
她只想有一个人来爱她
And stay forever true
并且永远忠于彼此
Just somebody who she can believe in
她想要相信他
And say they need her too
并且他说他也需要她
She's lookin' for someone to hold her until the light of day
她想要一天结束灯光亮起来时会有人抱抱她
Somebody she can make future plans with and know he's here to stay
她想把他放进未来的计划里并确定他会一直在
She's lookin' for someone to love her
她只想有一个人来爱她
(Oh, someone to love her)
（喔，有一个人能爱她）
And stay forever true
并且永远忠于彼此
(Oh, no)
（噢，不）
Just somebody who she can believe in
她想要相信他
And say they need her too
并且他说他也需要她
(Someone who needs her too)
（有人也会需要她）
She's lookin' for someone to hold her
她只想有一个人来爱她
Until the light of day
直到一天结束灯光亮起来
(Oh, until the light of day)
（噢，直到一天结束灯光亮起来）
Somebody she can make future plans with
她想把他放进未来的计划里
And know he's here to stay
并确定他会一直在