软心肝
孙淑媚 (May Suen)
软心肝 歌词
作词：吴旭文
作曲：吴旭文
阮想无谁人可以像阮这样软心肝
表面坚强的女性其实心内最软弱
但为著爱情挺可拼性命
日子是一天一天经过青春像云影
伊在繁华的都市 变甲无情无心肝
阮亲像春花落土心畏寒
甘讲世间女性遇到感情拢是这软弱
一但听到伤心歌 吞忍眼泪哭无声
甘讲跟着一个放荡的人咱就要认命
冷冷看伊在变卦 阮亲像小船靠无岸
只好暗淡离开 麦提起伊的名
------------------------------------------
《软心肝》Nńg-sim-kuann
孙淑媚Sun Siok-bī
阮想无啥人可以
gún siūnn-bô siánn-lâng khó-í
像阮这款软心肝
tshiūnn gún tsit khuán nńg sim-kuann
表面坚强的女性
piáu-bīn kian-kiông ê lú-sìng
其实心内上软汫
kî-si̍t sim-lāi siōng nńg-tsiánn
但为著爱情
tān uī tio̍h ài-tsîng
听好拼性命
thìng-hó piànn-sìnn-miā
日子是一工一工经过
ji̍t-tsí sī tsi̍t-kang tsi̍t-kang king-kuè
青春像云影
tshing-tshun tshiūnn hûn-iánn
伊伫繁华的都市
i tī huân-huâ ê too-tshī
变甲无情无心肝
piàn kah bô-tsîng bô-sim-kuann
阮亲像
gún tshin-tshiūnn
春花落涂心畏寒
tshun hue lo̍h-thôo sim uì-kuânn
敢讲世间女性
kám-kóng sè-kan lú-sìng
拄著感情
tú-tio̍h kám-tsîng
拢是遮软汫
lóng-sī tsiah nńg-tsiánn
一旦听着伤心歌
it-tàn thiann-tio̍h siong-sim kua
吞忍目屎哭无声
thun-lún ba̍k-sái khàu bô-siann
敢讲缀著一个放荡的人
kám-kóng tuè tio̍h tsi̍t-ê hòng-tōng ê lâng
咱著爱认命
lán tio̍h-ài jīn-miā
冷冷看伊咧变卦
líng-líng khuànn i teh piàn-kuà
阮亲像小船靠无岸
gún tshin-tshiūnn sió-tsûn khò bô huānn
只好暗淡离开
tsí-hó àm-tām lī-khui
莫提起伊的名
mài thê-khí i ê miâ