Rush Hour
角松敏生
Rush Hour 歌词
流れる夢を引き裂くように
如同撕裂那未醒的梦
いつもの瞬間を朝が走る
平素的时刻朝晨奔走
人波 息を切らしたままに
屏住呼吸滚滚的人流
都会へとちりばめられて行
彼此间镶嵌向着都城
いつも見慣れた景色と
早已看惯既往的景色
昨夜(ゆうべ)の夢の続きが
昨晚的余梦仍有接续
重なる瞳に映る
重叠的眼瞳双双映出
あなたが霞んだまま
而你的身影渐渐模糊
Rush Hour 何も言わず
Rush Hour 什么都不要说
Rush Hour 走り去るだけ
Rush Hour 当下仅需奔波
Rush Hour 心さえ見失る
Rush Hour 心儿也成过客
昨日も同じ言葉並べて
昨日也是相同的话语
時間を繕うだけだった
无非是为了打发无趣
流れる時を止めることさえ
定格瞬间这天真思绪
今では諦められたまま
现已放弃不知何处去
目と目を背けたままで
背对的你我眼神流离
心を隠してる
再顺便遮藏脆弱的心
俯くあなたの髪が
俯下身子时你的发丝
妙に眩しいね
却真是曼妙耀眼至极
Rush Hour 顔を上げて
Rush Hour 请把视线轻抬
Rush Hour 心開いて
Rush Hour 请将心扉打开
Rush Hour 気づく時は今
Rush Hour 发觉就是现在
目と目を背けたままで
背对的你我眼神流离
心を隠してる
再顺便遮藏脆弱的心
俯くあなたの髪が
俯下身子时你的发丝
妙に眩しいね
却真是曼妙耀眼至极
Rush Hour 顔を上げて
Rush Hour 请把视线轻抬
Rush Hour 心開いて
Rush Hour 请将心扉打开
Rush Hour 気づく時は今
Rush Hour 发觉就是现在
Rush Hour 何も言わず
Rush Hour 什么都不要说
Rush Hour 走り去るだけ
Rush Hour 当下仅需奔波
Rush Hour 心さえ見失る
Rush Hour 心儿也成过客
Rush Hour 何も言わず
Rush Hour 什么都不要说
Rush Hour 走り去るだけ
Rush Hour 当下仅需奔波
Rush Hour 心さえ見失る
Rush Hour 心儿也成过客