The Messiah, HWV 56:Hallelujah Chorus

|: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|
|：哈利路亚哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！：|
|: For the Lord God Omnipotent reigneth.
|为主神全能统统的。
|: For the Lord God omnipotent reigneth.
|因为主神全能统统的。
The kingdom of this world
这个世界的王国
Is become the kingdom of our Lord,
成为我们主的国度，
And of His Christ, and of His Christ;
和他的基督和他的基督;
And He shall reign for ever and ever,
他要永远统治，
For ever and ever, forever and ever,
永远永远永远永远，
King of kings,
万王之王，
forever and ever,
永永远远，
Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！
and Lord of lords,
和主的主，
forever and ever,
永永远远，
Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！
King of kings,
万王之王，
forever and ever,
永永远远，
Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！
And Lord of lords,
和主的主，
forever and ever,
永永远远，
Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！
King of kings,
万王之王，
forever and ever,
永永远远，
Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！
And Lord of lords,
和主的主，
King of kings,
万王之王，
forever and ever,
永永远远，
And He shall reign forever and ever,
他要永远统治，
|: King of kings! and Lord of lords! :|
|国王之王！ 和主的主！：|
And He shall reign forever and ever,
他要永远统治，
King of kings! and Lord of lords!
万王之王！ 和主的主！
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！