늦여름 (Vocal. 윤종현, 이윤진)

하나의 계절이 지나가려고 해
一个季节就这样过去
시간이 흐르면 다시 만날 수 있겠지
如果时间流逝 就能再次相遇吧
그런데 너도 함께 지나가려고 해
但是你也一起这样过去
너는 시간이 지나도 만날 수 없을 거 같은데
好像时间流去 也无法再见到你
참 뜨거웠던 식지 않을 것만 같았던
曾经如此炽热 好像永不会冷却
우리의 만남이 어느새 힘을 잃어가고
我们的遇见 不知不觉失去了力量
괜히 끝나가는 이 여름이 미워서
讨厌这徒然结束的夏天
가지 말라고 부탁해
拜托你不要走
조금만 더 머물기를
再多停留一会儿
아이처럼 애를 쓰고 떼를 써봐도
即使像孩子那般耍赖
넌 이미 흐르는 계절에 네 마음을 맡긴 것 같아
你好像把你的心也留在了那过去的季节
참 뜨거웠던 식지 않을 것만 같았던
曾经如此炽热 好像永不会冷却
우리의 만남이 어느새 힘을 잃어가고
我们的遇见 不知不觉失去了力量
괜히 끝나가는 이 여름이 미워서
讨厌这徒然结束的夏天
가지 말라고 부탁해
拜托你不要走
조금만 더 머물기를
再多停留一会儿
기다리면 다시 돌아오는 계절처럼
如果等待 就像是会回来的季节一般
기다리면 지친 네 마음도 다시 돌아올까
如果等待 你那疲惫的心也会回来吗
참 뜨거웠던 변치 않을 것만 같았던
曾经如此炽热 好像永不会改变
날 향한 너의 그 마음이 힘을 잃어 가고
你曾向着我的那颗心 渐渐失去力气
아직 변함없이 뜨거운 내 마음은
始终不渝的我那炽热的心
난 모르는 척하려고 해
我要假装不曾知晓
웃으면서 보내려고 해
微笑着将你送走
웃으면서 보내려고 해
微笑着将你送走