Silly Games (Janet Kay Cover)

编曲 : 无
I've been wanting you
我一直想得到你
For so long, it's a shame
很久了 真是羞耻
Oh, baby
哦, 宝贝
Every time I hear your name
每次我听到你的名字
Oh, the pain
哦, 痛苦
Girl how it hurts me inside
女孩 这多么令人伤心啊
'Cause every time we meet
因为我们每一次相遇
We play hide and seek
都在捉迷藏
I'm wondering what I should do
我在想我应该怎么办
Should I, dear, come up to you
亲爱的 如果我 走向你
And say, "How do you do?"
然后说 "你好吗？"
Would you turn me away
你会拒绝我吗？

You're as much to blame
你也有责任
'Cause I know you feel the same
因为我知道你的感觉和我一样
I can see it in your eyes
我能从你的眼睛里看到它
But I've got no time to live this love
但我无法享受这份爱
No, I've got no time to play your silly games
不, 我没时间玩儿你这个愚蠢的游戏

Yet, in my mind I say
然而 我在心里想
"If she makes the move today
如果她今天有所行动
I'll just pretend to be shocked"
我会假装很惊讶
Oh, baby
哦, 宝贝
It's a tragedy
真悲剧啊
That you hurt me
你伤害了我
We don't even try
我们甚至都不敢尝试
You're as much to blame
当然了 你肯定有责任
'Cause I know you feel the same
因为我知道你的感觉和我一样
I can see it in your eyes
我能从你的眼神里看出来
But I've got no time to live this love
但我没法享受这份爱
No, I've got no time to play your silly games
因为我没时间陪你玩儿这种愚蠢的游戏
Silly Games
愚蠢的游戏
Silly Games
愚蠢的游戏
......