Between the Night, Between the Day

Well golden gates can wait, let them have the well it was
金色大门为你敞开 就让他们静静敞开
It's just us, it's just us right now.
此时此刻 只有我俩
Even if we disappear, even if we're left behind,
纵使我们随风而逝 就算我们被弃之不顾
It's just this, it's just this right now.
就这样吧 目光着眼当下
And there is never a time that is not now.
时光一去不复返
There is never a time that is not now.
此刻再也无法复制
Between the night, between the day.
日日夜夜
Until it's time for us to say
直到我们促膝谈心
In the bitter sweetest way, in the clarity we see.
以一种苦乐参半的方式 看破红尘
It's just words, it's just words right now.
此时抛却其他 只有彼此间的叙谈
Though we'll never understand why it has to be this way.
尽管我们从未理解为何我们要如此
It just is, it just is, it just is.
就是这样 随心吧 本是如此
And there is never a time that is not now.
时光一去不复返
Between the night, between the day.
日日夜夜
Until it's time for us to say
直到我们促膝谈心
It's not over yet.
一切都未完待续
Get out, get out of your head.
随心所欲吧
It's not over yet.
一切都未完待续
Get out, get out of your head.
顺遂本心吧
It's not over yet.
一切都未完待续
Get out, get out of your head.
随心所欲吧
It's not over yet.
一切都未完待续
Between the night, between the day.
日日夜夜
Until it's time for us to say
直到我们促膝谈心
There is never a time that is not now,
时光一去不复返
There is never a time that is not now.
此刻再也无法复制