サマーインサマー~想い出は,素肌に焼いて~

海から　光のシンフォニー響く
从海上发出光的交响乐
めまいの午後
晕眩的下午
あなたの　視線に抱かれて
在你的视线里
夢に落ちてく
落入梦中
もしかして何もかもが
也许什么都没有
コバルトの蜃気楼
如同海市蜃楼
サマー　イン　サマー
夏日啊夏日
でもいいの　今私は真夏のヒロイン
但没关系，我现在是盛夏的女主角
サマー　イン　サマー
夏日啊夏日
カフェオレ色に　心まで焼いてしまいたい
咖啡馆里的颜色 如同心里在燃烧
あなたという名の　激しく優しい太陽で
以你的名字，炽热而温柔的太阳
サマー　イン　ミー
夏天里的美丽
気だるい都会の日々が
慵懒的都市生活
素肌に溶けてく
融化在肌肤里
サマー　イン　ミー
夏天里的美丽
あなたの海になりたい
我想成为你的海
このまま
就这样
もしかして　何もかもが
也许什么都没有
コバルトの蜃気楼
如同海市蜃楼
サマー　イン　サマー
夏天里的美丽
でもいいの　今私は確かに生きてる
但没关系，我现在确实还活着
サマー　イン　サマー
夏天里的美丽
カフェオレ色に　心まで焼いてしまいたい
咖啡馆里的颜色 如同内心在燃烧
こんなに暑い真夏は　二度とは来ないわ
这么热的盛夏再也不会来了
カフェオレ色に　心まで焼いてしまいたい
咖啡馆里的颜色 如同内心在燃烧
あなたという名の　激しく優しい太陽で
以你的名字，炽热而温柔的太阳
サマーインミー
夏天的美丽
サマーインミー
夏天的美丽