Adoro

Adoro la calle en que nos vimos
我多爱那条令你我相遇的街
La noche cuando nos conocimos
多么爱与你相识的那个夜晚
Adoro las cosas que me dices
我沉迷于你对我所说的事儿
Nuestros ratos felices,
沉迷于我们幸福的那些瞬间
Los adoro, vida mía
我亲爱的，我深爱着这一切
…
Adoro la forma en que sonríes
我多么着迷于你笑的模样
Y el modo en el que a veces me riñes
还有偶尔与我争吵的样子
Adoro la seda de tus manos
贪恋你那丝绸般细嫩的手
Los besos que nos damos
还有那些你我深情的拥吻
Los adoro, vida mía
我亲爱的，我深爱这一切
Y me muero por tenerte junto a mí
能够有你在身边简直升天一般
Cerca, muy cerca de mí, no separarme de ti
近一点，要你离我近如咫尺，寸步不离你
Y es que eres mi existencia, mi sentir
因为你就是我的生命，我的感知
Eres mi luna y mi sol, eres mi noche de amor
你是我的月光是我的太阳，你是我深夜中的爱火
…
Y me muero por tenerte junto a mí
能够有你在身边简直升天一般
Cerca, muy cerca de mí, no separarme de ti
近一点，要你离我近如咫尺，寸步不离你
Y es que eres mi existencia, mi sentir
因为你就是我的生命，我的感知
Eres mi luna y mi sol, eres mi noche de amor
你是我的月光是我的太阳，你是我深夜中的爱火

Yo te adoro
我深爱你
Yo te adoro
情深于你
Yo te adoro
痴情于你
Yo te adoro
心痴于你
Yo te adoro
倾心于你
Vida mía
视你如命
Yo te adoro.
我爱你