Ebb Tide

First the tide rushes in
一阵浪潮推来
Plants a kiss on the shore
如印在沙滩上的一个吻
Then goes out to sea
随即退潮而去
And the sea is very still once more
大海再次纹丝不动
So I rush to your side
我匆匆赶到你身边
Like the oncoming tide
就像一阵止不住的浪潮
With one burning thought:
思绪联翩
Will your arms open wide?
你会张开双臂呼应我吗
At last we're face to face
最终我们四目相视
And as we kiss through an embrace
感性拥吻
I can tell, I can feel you are loved
我可以感觉得到，我是如此爱你
You are really, really mine
你属于我
In the rain, in the dark, in the sun
或下雨，或黑暗，或烈日炎炎
Like the tide at its ebb
就如同缓缓退去的浪潮
I'm at peace in the web
我被缠绕在
Of your heart's arms
你的心编织的温柔乡中
Of your arms
温柔乡