Someone's Waiting for You (From "The Rescuers"Soundtrack Version)

Someone's Waiting For You - Shelby Flint
Written by：Ayn Robbins/Carol Connors/Sammy Fain
Be brave little one
小宝贝，要勇敢
Make a wish for each sad little tear
为你落下的每一滴泪许下心愿
Hold your head up though
抬起头来，即便
No one is near
你没有他人的陪伴
Someone's waiting for you
总有人会为你等待
Don't cry little one
小宝贝，不要哭
There'll be a smile where
你曾经的眉头紧皱
A frown use to be
一定会变成喜上眉梢
You'll be part of the
你一定能得到
Love that you see
你所希望的关爱
Someone's waiting for you
总有好心人在等候着你
Always keep a little prayer
一定要在你的口袋中
In your pocket
保留着些许祈祷
And you're sure to see the light
这样，你肯定能见到光明
Soon there'll be joy
用不了多久，喜悦会到来
And happiness
幸福也指日可待
And your little world will be bright
你的生活终能绽放光芒
Have faith little one
小宝贝，要坚定信念
Til your hopes and your
终有一天，你的希望
Wishes come true
i的愿望都能实现
You must try to be brave little one
小宝贝，你一定要学会勇敢
Someone's waiting to love you
记住那个一直想要爱你的人