Rich and Miserable

Green grass, help the cows graze
在青草上帮助牛儿吃草
Hedgefund 401
对冲基金401
Keg and milk and honey in the land of the free
在自由的土地上品尝着鲜奶与蜂蜜
New York Times, Farmer's Almanac
看着纽约时报和农夫的年鉴
Too busy to call our mamas
生活太过繁忙以至于我们没有时间去与母亲交谈
Back porch ain't what it used to be
后面的门廊已经失去了往日的光彩
We don't know what we want
我们并不知道自己想要的它究竟是什么样子
But we want it and we want it all right now
但我们还是无时无刻的都在想它，想拥有它
We're too young until we're too old
我们年轻放纵直到我们年华垂暮
We're all lost on the yellow brick road
我们都在黄砖的道路上迷失了方向
We climb the ladder but the ladder just grows
穷尽一生的去攀爬那些永无止境的阶梯
We're born, we work, we die, it's spiritual
诞生工作死亡，这些只是精神上的寄托
Enough is never enough
足够的永远是微乎其微的
American dream never wakes up
美国梦永远不会醒来
Too much is never too much
再多也依旧无法满足我
We won't be happy 'til we're rich and miserable
我们不会快乐直到我们富有而痛苦
(We won't be happy 'til we're rich and miserable)
我们不会快乐直到我们富有而痛苦
Go to school to get a job
去学校找一份工作
Don't make enough to pay it off
赚的钱却不足以偿还这一切
And on and on it goes
于是他便继续的前进
Right wing blue jean, gotta get the new thing
右边蓝色的牛仔裤，必须获得新的东西
Whatever it takes to make the world look at you, think...
无论如何让这个世界看着你，想着你...
We're too young until we're too old
我们年轻放纵直到我们年华垂暮
We're all lost on the yellow brick road
我们都在黄砖的道路上迷失了方向
We climb the ladder but the ladder just grows
穷尽一生的去攀爬那些永无止境的阶梯
We're born, we work, we die, it's spiritual
诞生工作死亡，这些只是精神上的寄托
Enough is never enough
足够的永远是微乎其微的
American dream never wakes up
美国梦永远不会醒来
Too much is never too much
再多也依旧无法满足我
We won't be happy 'til we're rich and miserable
我们不会快乐直到我们富有而痛苦
And maybe we'll get it
也许我们会得到它
(And maybe we'll get it)
也许我们会得到它
Maybe we won't
也许我们不会
(Maybe we won't)
也许我们不会
But even when we get it
但即便我们得到它了
(But even when we get it)
但即便我们得到它了
Really we don't
我们也真的不会那样
We're too young until we're too old
我们年轻放纵直到我们年华垂暮
We're all lost on the yellow brick road
我们都在黄砖的道路上迷失了方向
We climb the ladder but the ladder just grows
穷尽一生的去攀爬那些永无止境的阶梯
We're born, we work, we die, it's spiritual
诞生工作死亡，这些只是精神上的寄托
Enough is never enough
足够的永远是微乎其微的
American dream never wakes up
美国梦永远不会醒来
Too much is never too much
再多也依旧无法满足我
We won't be happy 'til we're rich and miserable
我们不会快乐直到我们富有而痛苦
Come on, get rich and miserable
来吧，变得富有而痛苦
Come on, get rich and miserable
来吧，变得富有而痛苦