동화

문을 열면 사랑하는 그대가 내게 와서
打开门的话，深爱的你来到我身边
아름답게 입을 맞추는 동화
美丽的亲吻的童话
밤이 되면 우리 둘만 있는 거리에
到了夜晚走在只有我们两个人的街道上
그대를 안고 춤추는 동화
抱着你跳舞的童话
그런 하루를 난 매일 그대와 보내며
那样日子我每天都和你一起度过
동화같은 꿈에서 눈을 뜨고 싶지 않았어
我不想在童话般的梦中睁开眼睛
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
我不想在这里醒来
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想抱着你再多做个梦
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这么多的故事 如果我睁开眼睛的话
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
就会有一切都会消失的想法
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
偶尔我想象着生活在没有你的日子里
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
像身体要结冰一样害怕
그런 하루는 나에게 없어
那样的一天对我来说是没有的
네가 빠져버린 내 하루는
你离开我的一天
모든 시간 속에 네가 있는건 변함없어
所有时间里有你的一切都没有改变
네가 머물던 자리 그대로 둘게
把你停留的位置留在原地
내 마음엔 빼곡히 너로 채워져 있어
我心里满满的被你填满
해주고 싶은게 아직도 많은데
想做的事情还很多啊
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
我不想在这里醒来
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想再多抱着你做个梦
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这么多的故事 如果我睁开眼睛的话
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
就会有一切都会消失的想法
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
偶尔我想象着生活在没有你的日子里
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
像身体要结冰一样害怕
그런 하루는 나에게 없어
那样的一天对我来说是没有的
네가 빠져버린 내 하루는
你离开我的一天
하루하루가 가슴이 무너질만큼 아파도
每一天我都撕心裂肺的痛
언제라도 난 이렇게 이곳에 남아있을게
无论何时我都会留在原地
여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
我不想在这里醒来
조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想再多抱着你做个梦
이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这么多的故事 如果我睁开眼睛的话
다 사라질 것 같았어, 그런 생각을 하며
就会有一切都会消失的想法
가끔 난 상상해 네가 없는 곳에 서 있는 날
偶尔我想象着生活在没有你的日子里
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
像身体要结冰一样害怕
네가 빠져버린 내 하루는
你离开我的一天
쓸쓸하고 무료한 동화
凄凉而又无聊的童话